MARCUS AURELIUS - oversættelse til Spansk

• marco aurelio
• MARCUS AURELIUS

Eksempler på brug af Marcus aurelius på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Captivi: Marcus Aurelius og pompejanske en lavere domstol til tilstedeværelsen af soldater med bannere,
Marco Aurelio y Pomepeyano, ante la presencia de soldados con estandartes, condenan a un príncipe bárbaro,

Oberst Marcus Aurelius Belt viede sit liv til at udforske
El coronel Marcus Aurelius Belt dedicó su vida… a la exploración

Dyrkelsen af El-Gabal blev introduceret i Rom af kejser Marcus Aurelius, der havde tidligere adgang til den kejserlige trone var ypperstepræst af Gud i Emesa.
El culto de El-Gabal fue introducido en Roma por el emperador Marco Aurelio Antonino, que antes de su acceso al trono imperial había sido sumo sacerdote del dios en Emesa.

Marcus Aurelius Antoninus( ca. 203- 11. marts 222),
Marcus Aurelius Antoninus Augusto(203- el 11 de marzo,

hvilket efterlader imperiet til sin adoptivsøn Marcus Aurelius, og udsending ankom i 166, er fortsat forvirring om,
dejando el imperio a su hijo adoptivo Marco Aurelio(Antonino), y el enviado llegó a 166,

at nyde og at elske.”- Marcus Aurelius.
disfrutar y amar…”- Marcus Aurelius.

Den eneste overlevende romerske rytterstatue bronze Marcus Aurelius, skylder sin bevarelse i Campidoglio, Rom, populære fejlidentifikation Marcus Aurelius, filosoffen-kejser, Konstantin den Store,
El único sobreviviente Romano de bronce ecuestre, Marco Aurelio(ilustración a la derecha), debe su preservación en el Campidoglio, Roma, a la popular identificación errónea de Marco Aurelio, el emperador-filósofo, con Constantino el Grande,

Som den romerske kejser Marcus Aurelius sagde,” Der skal ikke ret meget til at skabe et lykkeligt liv, det hele er inden i dig selv i din måde at tænke på.”.
Marco Aurelio ya nos decía: Todo lo necesario para una vida feliz está dentro de ti, en tu manera de pensar.

Når de i 168 Marcus Aurelius gjort Aquileia den vigtigste fæstning imperiet mod barbarerne i nord og øst,
En 168 Marco Aurelio hizo de Aquilea la principal fortaleza del imperio contra los bárbaros del Norte

Som den romerske kejser Marcus Aurelius sagde,” Der skal ikke ret meget til at skabe et lykkeligt liv,
Por eso un epicúreo de pro, el emperador Marco Aurelio, dijo:“Muy poco se necesita para hacer una vida feliz,

Marcus Aurelius, en af de største romerske kejsere,
Marco Aurelio, uno de los grandes emperadores romanos,

dekoreret med reliefs af Hadrian, Marcus Aurelius og Lucius Verus.
decorado con relieves de Adriano, Marco Aurelio y Lucio Vero.

at nyde og at elske.”- Marcus Aurelius.
disfrutar y amar”- Marco Aurelio.

der starter ved Equestrian Statue of Marcus Aurelius på Campidoglio( Capitoline Hill).
comenzando en la Estatua Ecuestre de Marco Aurelio en Campidoglio(Colina Capitolina).

Inden for indgangen til højre er Marcus Aurelius skildret i nærværelse af Osiris og Isis, mens Marcus Aurelius fremstiller mad,
Dentro de la entrada, a la derecha, se representa a Marco Aurelio en presencia de Osiris e Isis, mientras que abajo, Marco Aurelio hace ofrendas de comida,

Mens jeg gik igennem dets imponerende glas-dækkede atrium, så jeg foran mig, dekoreret på væggen i bogstaver af ild, Marcus Aurelius' kendte formaning: Hvis det ikke er sandt,
Mientras atravesaba su impresionante atrio cubierto de vidrio, frente a mí, grabado en la pared en letras de fuego estaba el famoso mandato de Marco Aurelio: Si no es verdad,

du er barnebarn af Marcus Aurelius", og Alexandre Herculano kaldte ham:" En prins hvem generelle opfattelse holder som det forreste af hans æra på grund af hans begavede sind,
es el nieto de Marcus Aurelius", y Alexandre Herculano le llamó:"Un príncipe que la opinión general sostiene como la principal de su era debido a su mente dotada,

det materiale der er til rådighed, viser at helt op til Marcus Aurelius' tid[ romersk kejser 161-180 e.v.t.] blev ingen kristen soldat;
“Un repaso cuidadoso de toda la información disponible demuestra que, hasta el tiempo de Marco Aurelio[emperador de Roma de 161 a 180 E.C.],

MARCUS AURELIUS:» Ved daggry når du kvier dig ved at stå op, så sørg for at denne tanke står rede: jeg vågner for at udføre min opgave som menneske.
Marco Aurelio dijo: Cuando por la mañana te cueste trabajo despertar ten presente este pensamiento" Me despierto para llevar a cabo mi tarea como hombre".

Du søgte på: Marcus Aurelius.
Me encuentras como marcus aurelius.