MARCUS AURELIUS - oversættelse til Norsk

• marcus aurelius

Eksempler på brug af Marcus aurelius på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På 50-centmønten ses en statue af kejser Marcus Aurelius til hest.
På 50-cent-mynten sees en statue av keiser Marcus Aurelius til hest.

På mønten er afbilledet statuen af Kejser Marcus Aurelius til hest.
På 50-cent-mynten sees en statue av keiser Marcus Aurelius til hest.

Og kejser Marcus Aurelius, der regerede sidst i 100-tallet e. Kr.
Og keiser Marcus Aurelius, som regjerte på slutten av 100-tallet e. Kr.

Mænd som Marcus Aurelius, Diocletianus og Trajanus fandt sådanne kompromiser nyttige.
Menn som Marcus Aurelius, Diocletianus og Trajanus- fant slike kompromisser nyttige.

Marcus Aurelius regerede formelt sammen med sin adoptivbroder Lucius Verus frem til 169.
Fram til 169 regjerte Marcus Aurelius sammen med sin adoptivbror Lucius Verus.

ikke sandheden.- Marcus Aurelius.
ikke sannheten.»- Marcus Aurelius.

Statue af Marcus Aurelius, en romersk kejser,
Statue av Marcus Aurelius, en romersk keiser

I midten af pladsen står bronze berømte statue af kejser Marcus Aurelius til hest.
I sentrum av piazza står bronse berømte statuen av keiser Marcus Aurelius på hesteryggen.

Den hemmelige vej til sejr ligger i at bruge det ulogiske". Citat, Marcus Aurelius.
Den hemmelige veien til seier ligger i å bruke det ulogiske." Sitat, Marcus Aurelius.

De fleste romerske kejser var ikke kendt for deres venlighed, men Marcus Aurelius var en undtagelse.
De fleste romerske keiser var ikke kjent for deres godhet, men Marcus Aurelius var et unntak.

Den oprindelige rytterstatue af Marcus Aurelius, og fragmenter fra en kolossal statue af kejser Konstantin.
Den opprinnelige rytterstatuen av Marcus Aurelius, og fragmentene fra en kolossal statue av keiser Konstantin.

Den unge kejser har arrangeret en række gladiatorkampe… til minde om sin fader Marcus Aurelius.
Den unge keiseren… har arrangert en serie med tilstelninger… til minne om sin far… Marcus Aurelius.

I centrum af pladsen mellem de tre bygninger står en enestående rytterstatue af kejser Marcus Aurelius.
I sentrum av plassen mellom de tre bygningene står en enestående rytterstatue av keiser Marcus Aurelius.

kejserne Augustus og Marcus Aurelius besøgte byen.
keiserne Augustus og Marcus Aurelius besøkte stedet.

Marcus Aurelius( stort set kendt for sin filosofi
Marcus Aurelius(stort sett kjent for sin filosofi

kejser Augustus og kejser Marcus Aurelius besøgte stedet.
keiserne Augustus og Marcus Aurelius besøkte stedet.

Den ikke-kristne historiske version fortæller om profetien modtaget af moderen til den store kommandør og kejser Marcus Aurelius.
Den ikke-kristne historiske versjonen forteller om profetien mottatt av mor til den store kommandøren og keiseren Marcus Aurelius.

I år 161 blev Marcus Aurelius Romerrigets nye kejser,
I år 161 ble Marcus Aurelius Romerrikets nye keiser,

Marcus Aurelius er døende
Marcus Aurelius er gammel

Marcus Aurelius er døende
Men Marcus Aurelius er døende,