MARGINALE - oversættelse til Fransk

• marginaux
• minimes
• marge
• marginales
• marginal
• marginale

Eksempler på brug af Marginale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En anden undersøgelse hos 34 patienter med søvnløshed konstaterede marginale forbedringer ved at vågne om natten, tid til at falde i søvn og dagtimerne efter at
Une autre étude menée chez 34 patients souffrant d'insomnie a révélé des améliorations marginales au réveil pendant la nuit,

også professionelle sportsfolk på grund af sin evne til at skabe marginale østrogene effekter.
parmi les culturistes ainsi que des athlètes en raison de sa capacité à créer des résultats oestrogéniques minimes.

Lad os holde op med at gøre et stort nummer ud af, hvordan vi opnår marginale reduktioner af det, vi kalder svig,
Cessons de faire tout un plat des réductions marginales réalisées dans ce que nous appelons la fraude

Forslaget bekræfter Europa-Parlamentets fuldstændig marginale rolle i forbindelse med alt, hvad der vedrører Europol,
Cette proposition confirme le rôle purement marginal du Parlement européen pour tout ce qui concerne Europol,

er Anavar stadig krævede blandt bodybuildere og også sportsfolk som et resultat af dets evne til at generere marginale østrogene virkninger.
stéroïde anabolisant androgène modérée, Anavar est toujours recherché parmi les culturistes ainsi que des athlètes professionnels en raison de sa capacité à créer des effets oestrogéniques minimes.

de gør det muligt at opretholde indkomster under vanskelige og marginale forhold, særlig i områder, hvor den økonomiske
qu'elles permettent de maintenir un revenu dans des situations difficiles et marginales, notamment dans des zones- celles de l'objectif 1- où la cohésion économique

enhver given infrastrukturforvalters gennemsnitlige og marginale afgifter for tilsvarende brug af hans infrastruktur er sammenlignelige, og at der opkræves samme
les redevances moyenne et marginale d'un gestionnaire d'infrastructure donné soient comparables pour une utilisation équivalente de son infrastructure

Fordi nu, at du har en lille virksomhed sats, der er betydeligt lavere end din marginale indkomstskattesats på den personlige side,
Parce que maintenant que vous avez une petite entreprise taux significativement plus bas de votre taux d'impôt marginal sur le plan personnel,

også professionelle sportsfolk på grund af sin evne til at skabe marginale østrogene effekter.
des athlètes professionnels en raison de sa capacité à produire des effets oestrogéniques minimes.

du vil blive nogen i det marginale område, du er fra,
que vous vouliez devenir quelqu'un dans cette zone marginale d'où vous venez,

En anden undersøgelse hos 34 patienter med søvnløshed konstaterede marginale forbedringer ved at vågne om natten, tid til at falde i søvn
Une autre étude chez 34 patients souffrant d'insomnie a montré des améliorations marginales dans le réveil nocturne,

Er tildelingsbeløbet til modpart i ved de marginale antal swappoint: allð∆m Þi= all% ð∆m Þ Â að∆m Þi er det samlede beløb, der tildeles modpart i: alli= m-- 1 X s ¼ 1.
Le montant adjugé à la jème contrepartie au taux de report/ déport marginal est: adð∆mar Þj= ad% ð∆mar Þ Â mð∆mar Þj Le montant total adjugé à la jème contrepartie est: adj= m-- 1 X i ¼ 1.

også professionelle sportsfolk på grund af sin evne til at skabe marginale østrogene effekter.
aussi les athlètes en raison de sa capacité à produire des résultats oestrogéniques minimes.

Når den marginale værdi af hver rabat på et delt sæt produkter er beregnet, anvendes rabatterne på de delte produkter i rækkefølge, udtømmende, fra højeste marginale værdi til laveste marginale værdi.
Après calcul de la valeur marginale de chaque remise sur un ensemble de produits partagés, les réductions s'appliquent aux produits partagés dans l'ordre, de manière exhaustive, de la valeur marginale la plus élevée à la valeur marginale la plus faible.

straffen ikke ville finde anvendelse, ville en uddeling på 120.000 i et år hæve hans marginale skatteprocent, og det kan godt koste mere end 10% bøden.
la pénalité ne s'appliquait pas, une distribution de 120 000 en une année ferait gonfler son taux marginal d'imposition et cela pourrait bien coûter plus que la pénalité de 10%.

var stadig under pres, og indspillede marginale fald i modtagelser af -0,6%( UK)
ont enregistré des baisses marginales des arrivées de -0,6%(Royaume-Uni)

er Anavar stadig krævede blandt bodybuildere og også sportsfolk som et resultat af dets evne til at generere marginale østrogene virkninger.
stéroïde anabolisant androgène doux, Anavar est toujours exigé parmi les constructeurs de corps, ainsi que les athlètes professionnels en raison de sa capacité à générer des effets oestrogéniques minimes.

Undersøgelsesresultater viser, at seks ugers supplement til GBE gav fysisk aktive unge mænd marginale forbedringer i udholdenhedspræstation markører som VO2 max
Les résultats de l'étude montrent que six semaines de supplémentation en GB ont fourni aux jeunes hommes physiquement actifs une amélioration marginale des indicateurs de performance en endurance tels que VO2 max

pushowania marginale hænder, eller fed bluff,
pushowania des mains marginales, ou le bluff audacieux,

det er fordelagtigt, at min opsparing skal investeres i hvilken som helst beboet del af kloden, der viser den største marginale kapital-effektivitet eller den højeste rente.
mes économies soient investies dans le quart du globe habitable qui présente la plus grande efficacité marginale du capital ou le taux d'intérêt le plus élevé.