MARGINALE - oversættelse til Norsk

• marginale
• marginell
• marginal
• marginalt

Eksempler på brug af Marginale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stille interesseret personer kan bekræfte deres interesse risikerer irriterende dem med marginale interesse, og det bekræfter,
Be om interessert enkeltpersoner å bekrefte deres interesse risikoer irriterende de med marginal rente, og den bekrefter

tilsyneladende ganske marginale til dette enorme projekt.
vi hadde tilsynelatende ganske marginal betydning.

Derfor er den marginale nytteværdi af et produkt
Derfor er den marginale bruken av et produkt

Ved suppleringsvalget året efter mistede regeringspartiet den marginale majoritet, det havde fået ved parlamentsvalget året før.
Ved suppleringsvalget året etter mistet regjeringspartiet den marginale majoriteten det hadde fått ved parlamentsvalget året før.

De fem skiver af pizza demonstrerer det marginale nytteværdi, der opleves i forbruget af et produkt.
De fem stykkene pizza viser det marginale verktøyet som er opplevd i forbruket av noe produkt.

kan den marginale nytteværdi på et tidspunkt nå op på nul og nå det maksimale totalværktøj.
kan det marginale verktøyet på et tidspunkt nå null, og nå det maksimale totale verktøyet.

De marginale omkostninger ved at reducere forureningen vil stige med størrelsen på den reduktion.
Det antas at de marginale kostnadene ved å redusere utslipp øker når omfanget av reduksjonen øker.

Der er betydelig usikkerhed om størrelsen af de forskellige marginale eksterne omkostninger ved trafik.
Samtidig er det stor usikkerhet knyttet til størrelsen på de marginale eksterne køkostnadene for biltrafikken i Oslo-området.

vil den marginale investor og erhvervsleder fremadrettet føle sig mere eller mindre usikker?
Vil den marginale investor fremover føle seg mer eller mindre usikker?

I asthenika hænger den marginale del af højre lob i form af en tunge ned.
I astenikov henger den marginale delen av høyre lobe i form av en tunge ned.

der gør det muligt for offentlige organer at opkræve mere end de marginale omkostninger ved formidling af data,
gjør det mulig for offentlige organer å kreve inn mer enn de marginale omkostningene ved formidling av data

i de samiske områder blev effekterne af alkoholbrug ekstra mærkbare på grund af den marginale økonomi.
i de samiske områdene ble effektene av alkoholbruk ekstra merkbare på grunn av den marginale økonomien.

den mest marginale.
de mest marginaliserte.

de fleste uthavne blev marginale, da sejlskibenes æra endte.
de fleste uthavnene ble utkant da seilskutetida tok slutt.

Det eneste marginale tilfælde af trekønssystem i riksmål er
Det eneste marginale tilfellet av trekjønnssystem i riksmål er

Med andre ord synes sænkelsen af den højeste marginale sats og stigningen i de høje lønninger ikke at have stimuleret produktiviteten( i modsætning til, hvad udbudsteorien forudsiger), eller i hvert fald ikke tilstrækkelig til, at det er statistisk synligt på den samlede økonomis niveau…”.
Det later med andre ord til at reduksjonen i den maksimale marginale skattesatsen og økningen i de høyeste lønningene ikke har bidratt til å stimulere produktiviteten(stikk i strid med tilbudside teoriens forutsigelser).

loven om aftagende marginale afkast ikke forudsige,
loven om avtagende marginal avkastning ikke forutse

primært fra mere marginale organisationer, men af og til også fra mere etablerede organisationer
primært fra mer marginale organisasjoner men av og til også fra mer etablerte organisasjoner,

Men det er for let at" gentage i en uendelighed"- at bruge investeringer til at optimere og opnå marginale forbedringer af eksisterende produkter frem for at arbejde på en oprigtigt revolutionerende, omvæltende løsning.
Det er imidlertid altfor lett å falle for fristelsen til å gjenta seg selv- å bruke investeringer til å optimalisere og marginalt forbedre eksisterende produkter, heller enn å utarbeide en virkelig revolusjonerende løsning som forandrer alt.

man kommer dertil enten ad den naturskønne kystvej(" marginale"), motorvejen mellem Lissabon
du kan komme deg dit via den vakre kystveien(”marginal"), motorveien Lisboa-Cascais