MARKERINGER - oversættelse til Fransk

• marques
• sélections
• marquages
• repères
• balisage
• surlignages
• coches
• annotations
• surbrillance
• marquage
• sélection
• marque

Eksempler på brug af Markeringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette undgår unødvendige markeringer og beskytter køberen mod forfalskning.
Cela évite des marges excessives et protège l'acheteur contre les contrefaçons.

Fordi Links of London mønstre plus markeringer er meget stort plus bemærkelsesværdig.
Parce Liens des modèles ainsi que les sélections de Londres sont très grand plus remarquable.

Farver: Mørkt grålig med sorte og brune markeringer.
Coloration: Grisâtre foncé avec des marques noires et marron.

Ryd markeringer.
Effacer les sélections.

Unge fugle har mange mørke og lyse markeringer.
Les juvéniles possèdent de nombreuses marques foncées et claires.

Markeringer på røret Kundens logo kan stemples.
Les marquages sur le tube Le logo de client peut être estampillé.

Det distribueres ikke gennem apotekskæder for at undgå for høje markeringer.
Il n'est pas distribué via les chaînes de pharmacies afin d'éviter des majorations trop élevées.

Opbygningen af denne form for markeringer gør målpersoner sårbare.
La structure de ce type de signalement rend les individus ciblés vulnérables.

Tilladelige farve- sort og brun med et godt afrundet markeringer.
Admissible couleur- noir et marron avec des marques bien arrondies.

Jeg kan bare ikke kontrollere det nok til at oprette nøjagtige markeringer.
Je ne peux tout simplement pas le contrôler suffisamment pour créer des marquages précis.

Nogle tegn og markeringer på savning.
Certains signes et des marqueurs sur le sciage.

Fix Bean-editoren skal nu konsekvent åbne og redigere markeringer og klip.
Corrigé L'éditeur Bean devrait désormais ouvrir et éditer de manière cohérente les sélections et les clips.

Vil jeg se andre markeringer?
Envie de voir apparaître d'autres marques?

Bezel: Ion-belagt cutwork bezel med lysende minut markeringer.
Bezel: Ion plaqué cutwork lunette avec des marques lumineuses minute.

Alle studerende er forpligtet til at få godkendt deres kursus markeringer hvert semester.
Tous les étudiants sont tenus de faire approuver leur choix de cours chaque semestre.

Alle produkter skal have følgende markeringer.
Tous les produits devront porter les marquages suivants.

Alle produkter skal have følgende markeringer.
Tous les produits nécessiteront les marquages suivants.

Det er velegnet til påføring af linjer og markeringer.
Il est adapté pour réaliser des lignes et des marquages.

Solid SS tilbage med Tag Heuer Monaco logo og markeringer/ serienummer.
SS retour massif avec Tag Heuer Monaco logo et les marques/ numéro de série.

Selvklæbende gulvmarkeringer er perfekte til hurtigt at skabe linjer eller markeringer.
Les bandes auto-adhésives de marquage au sol sont parfaites pour créer rapidement des lignes ou des marquages.