MATCHEDE - oversættelse til Fransk

• correspondait
• appariés
• assortis
• adapté
• correspondants
• égalé
• correspondance
• jumelés
• correspond
• correspondaient
• correspondent
• assorti
• assorties
• adaptés
• apparié
• adaptées
• adaptée
• appariées
• assortie

Eksempler på brug af Matchede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilføjede og matchede data.
Données annexées et appariées.

Prøv at finde alle matchede kort så hurtigt som muligt.
Essayez de trouver toutes les cartes assorties aussi vite que possible.

Maskine matchede par, ideel til stereo optagelser.
Machine paire assortie, idéal pour les enregistrements stéréo.

Kontaktlinser og forkert matchede briller;
Des lentilles de contact et des lunettes mal assorties;

Estimater fra matchning gælder kun for matchede data;
Les estimations de l'appariement ne s'appliquent qu'aux données appariées;

Maskine matchede par, ideel til stereo audio kilder og optagelse.
Machine paire assortie, idéal pour l'enregistrement et des sources audio stéréo.

Vi fandt desværre ikke noget der matchede din søgning.
Nous n'avons rien trouvé qui corresponde à votre recherche.

Vi beklager, der var ingen produkter der matchede din søgning.
Désolé, nous n'avons trouvé aucun produit correspondant à votre recherche.

Plastik håndtag egnet til traditionel eller matchede greb.
Poignée en plastique pour poignée traditionnelle ou appariée.

På denne måde matchede forskerne 683 mennesker.
Les chercheurs ont ainsi jumelé 683 personnes.

Blodet på betonen matchede offerets.
Le sang sur le béton correspond à celui de la victime.

DNA matchede menneskehår fra en af trøjerne til Wee-Bey.
On a fait correspondre l'A.D.N. d'un cheveu trouvé sur un sweat-shirt de Wee-Bey.

Styrkes og matchede potentiometre- 23 skridt,
Gradins et agencés potentiomètres- 23 étapes,

Han matchede vores forventninger.
Il répondait parfaitement à nos attentes.

Ingen resultater matchede din søgning.
Aucun résultat ne coïncide avec votre recherche.

Og ja, jeg hørte den ikke matchede.
Et oui, je sais que ça concorde pas.

Det vil vise dig alle matchede mennesker.
Cela vous montrera toutes les personnes associées.

Heldigvis kom Abby ind i systemet… og matchede hans navn med kontoret.
Par chance, Abby a pénétré le système et trouvé son nom avec le numéro.

Matchede du kuglen fra løjtnantens lig?
Une piste sur la balle trouvée dans le corps du lieutenant correspond?

Huset matchede beskrivelsen, havde alt, hvad vi havde brug for at tilbringe en god ferie
La maison correspondait à la description, tout ce qu'il fallait pour passer de bonnes vacances