MATCHEDE - oversættelse til Norsk

• matchet
• samsvarte
• passet
• matchede
• matchende
• samsvarer
• matcher
• passer
• samsvarende

Eksempler på brug af Matchede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores kvalitet er godt matchede Med Vores pris.
Vår kvalitet er godt avstemt med vår pris.

Din søgning-- matchede ikke nogen dokumenter.
Søket på-{0}- fant ikke samsvar med noen dokumenter.

Denne beskrivelse og billeder matchede vores forventninger.
Beskrivelse og bilde tilsvarer mine forventninger.

De fire udvalgte var dem, der bedst matchede de kriterier, som der var opstillet i udbuddet.
Disse fire hadde de beste tilbudene målt ut fra tildelingskriteriene.

Lad os se, om min oplevelse matchede min forventning.
La oss se om min opplevelse stemmer med min erfaring.

Nancys nyre matchede Darrelds, besluttede de sig for at overraske hende med blomster i skolen.
Nancys nyre matchet med Darrelds, bestemte de seg for å overraske henne med blomster på skolen.

Beskrivelsen af?? ejendommen matchede vores forventninger og den måde det blev beskrevet på hjemmesiden.
Beskrivelsen av boligen samsvarte med våre forventninger og slik den var beskrevet på hjemmesiden.

Denne dårligt matchede, lav kvalitet kosmetik
Denne dårlig matchet, lav kvalitet kosmetikk,

Det er blevet værre efter ferien, da de matchede han ikke kunne holde ud at børste mere på tre dage….
Det har blitt verre etter ferien siden de som passet han ikke orket å børste mer etter tre dager….

uran i disse filtre, som matchede godt med små detonationer,
uran i disse filtrene som samsvarte godt med små detonasjoner

i modsætning til kun 2,5% af alder og køn matchede controalata.
i motsetning til bare 2,5% av alder og kjønn matchet controalata.

Den lyse sal med rosa toner matchede perfekt med designet af den sobre hvide skammel med den stærke tekst“ Alle fortjener ferie”.
Den lyse salen med rosa nyanser passet perfekt til designen av denne enkle, hvite krakken som var påført den knallsterke teksten“Alle fortjener ferie”.

en Exchange-transportregel afviser en meddelelse, fordi meddelelsen matchede betingelser, der er konfigureret for transport-reglen.
en Exchange-transportregel avviser meldingen fordi meldingen samsvarte med vilkårene som er konfigurert på transportregelen.

det totale antal matchede KLM's alder.
det totale antallet matchet KLM's alder.

inddrivne deprimerede patienter og matchede kontroller. J Psychopharmacol 2006; 20( 4): 526-535.
deprimerte pasienter og matchede kontroller. J Psychopharmacol 2006; 20(4): 526-535.

Med mit gamle DSLR brugte jeg nærmest aldrig min telekonverter, for den matchede ikke objektivet,
Med mitt gamle speilreflekskamera brukte jeg ikke telekonverterne fordi de passet ikke til objektivet

Disse deltagere bedømte i hvilket omfang, visse sætninger matchede deres grunde til at bruge Tinder.
Disse deltakerne vurderte i hvilken grad visse påstander samsvarte med deres grunner til å bruke Tinder.

faglig indsigt sendte kompetente vikarer ud, som matchede afdelingernes behov.
faglig innsikt sendte ut kompetente vikarer som matchet avdelingenes behov.

Vi brugte en masse matchede valutapar, der inkluderede USD/CHF-parring,
Vi brukte mange matchede valutapar som inkluderer USD/CHF-sammenkoblingen,

Vi brugte en masse matchede valutapar, der inkluderede USD/CHF-parring,
Vi benyttet mange matchende valuta-par som inkluderte USD/CHF-sammenkobling