MATCHEDE - oversættelse til Spansk

• coincidía
• emparejado
• coincidentes
• combinados
• igualó
• corresponde
• adaptado
• concuerda
• pareados
• emparejados
• coincide
• coincidían
• coincidió
• combinadas
• combinada
• emparejada
• coincidente
• combinado
• adapta

Eksempler på brug af Matchede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Takket være halvmumien fik jeg et, der matchede offeret.
Gracias a la semimomia, hallé una que coincide con la víctima.

Farven på hans bil matchede.
El color de su auto coincide.

armbåndet matchede billederne.
el brazalete coincide con las fotos.

Fingeraftrykket fra hotellet matchede dem fra den døde kvindes hus.
Las huellas del hotel coinciden con las de la casa de la mujer muerta.

Hvilke kvæstelser matchede skaderne på cyklen?
¿Cuántas lesiones concordaban con los daños de la bicicleta?

Tegnene matchede ikke. Prøv venligst igen.
Los caracteres no coinciden, inténtelo de nuevo.

Vi havde prøver, fra to af ofrene der matchede, plus… tag det.
Tenemos muestras que coinciden con nuestras dos víctimas, más.

Wishes matchede præcis 55 ord.
Los deseos igualaron exactamente 55 palabras.

Blodprøverne matchede, men var begge O-positive.
Las muestras de sangre coincidieron. Ambas eran O-positivo.

Ballistisk matchede kuglerne med dem fra O'Bannon og hans bodyguards.
Según Balística, los casquillos extraídos de O'Bannon y sus guardias coinciden.

Denne beskrivelse og billeder matchede vores forventninger.
Esta descripción y las imágenes coinciden con nuestras expectativas.

Vi fandt desværre ikke noget der matchede din søgning.
Lamentablemente no tenemos apartamentos que coincidan con su búsqueda.

Kinesiske tourgrupper ønskede at se et sted, der matchede deres vision.
Los grupos de turistas chinos querían ver un lugar que coincidiera con su visión.

Vi fandt 68 resultater der matchede din søgning.
Hemos encontrado 68 elementos que coinciden con su búsqueda.

Beklager, ingen indlæg matchede dine kriterier.
Lo sentimos, no hay entradas que coincidan con tu búsqueda.

Hans forfærdelige opførsel og personlighed matchede hans udseende.
Su terrible comportamiento y personalidad combinaban con su apariencia externa.

Du kan se sin linje af jævnt matchede vinduer over butikkerne.
Puedes ver su línea de ventanas uniformemente igualadas por encima de las tiendas.

Huset var perfekt og fuldt matchede vores forventninger og beskrivelse.
La casa era perfecta y plenamente cumplan con nuestras expectativas y la descripción.

Farven matchede hendes kroning kåbe.
El color hacía juego con su manto de coronación.

Jeg matchede med den her pige.
Me encajaba con esta chica.