Eksempler på brug af Coincidente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
una operación de búsqueda para buscar el texto coincidente.
foretage en søgning for at finde tilsvarende tekst.devuelve el primer resultado coincidente.
experimentos naturales y coincidente.
naturlige eksperimenter og matchning.Tiempo en el que el programa encuentra coincidente con la transmisión en el canal"Televsesvіt".
En la sección situada sobre la tabla, cambie la dimensión primaria de Consulta de búsqueda coincidente a Tipo de concordancia.
En las bases de datos multidimensionales, la manera de administrar los datos sin coincidencia es asignar todas las filas que no tienen ningún valor coincidente al miembro desconocido.
I Multidimensionelle databaser er den måde at håndtere uoverensstemmende data ved at tildele alle de rækker, der ingen tilsvarende værdi til det ukendte medlem.un nombre de dominio bien coincidente.
beskrivelser og et pænt matchende domænenavn.Lo que un acto doloroso que debe ser- el encubrimiento de los pozos! coincidente con la apertura de pozos de lágrimas.
Sikke en sørgmodig handling skal det være- dækning af brønde! sammenfaldende med det åbning af brønde af tårer.asegurarse de que la información es auténtica y coincidente.
oplysningerne er autentiske og matchning.use una operación de búsqueda para buscar texto coincidente.
skal du bruge filterfunktionen eller bruge en Find-handling til at søge efter tilsvarende tekst.El tatuaje a juego se ha vuelto creativo debido a la forma en que los artistas se aseguran de que cada tatuaje coincidente se vea diferente y atractivo.
el primer valor coincidente se resalta en tiempo real a medida que escribe cada carácter.
så fremhæves den første tilsvarende værdi i realtid, efterhånden som du skriver de enkelte tegn.En bases de datos multidimensionales, la forma de controlar los datos que no coincidentes es mediante la asignación de todas las filas que no tienen ningún valor coincidente en el miembro desconocido.
I Multidimensionelle databaser er den måde at håndtere uoverensstemmende data ved at tildele alle de rækker, der ingen tilsvarende værdi til det ukendte medlem.Si un solo bit es coincidente con condiciones fijas de aplicación,
Hvis nogen enkelt bit er uoverensstemmende med programmets faste forhold,Más conocido como el bloguero coincidente, escribe sobre la experiencia del cliente
Nuestro criterio-coincidente con lo que acaba de decir el Consejo- es que lo ideal sería montar un sistema informático.
Vores opfattelse- som er sammenfaldende med det, Rådet lige har sagt- Si se encuentra un sistema coincidente, se deja en su ubicación actual.
el paralelismo del propósito era coincidente, entonces la historia estaba haciendo evidentemente un poco de broma con Occidente.
de parallelle formål var en tilfældighed, så spillede historien tydeligt nok et lille puds med Vesten.La sección de Etnias Compartidas puede ser útil para indicar las regiones donde Ud. y su ADN coincidente pueden tener orígenes ancestrales comunes.
Delte etniciteter' sektionen kan være nyttigt til at angive de områder, hvor du og din DNA Match kan have fælles rødder fra jeres forfædre.vemos algo gracioso o coincidente.
