Eksempler på brug af Coincidieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En poco más coincidieron.
Bare lidt mere sammenfalden.Las muestras que me diste coincidieron.
Prøven, du gav mig, var et match.Los resultados de ese estudio coincidieron con otro.
KG y Eika Kerzen GmbH, coincidieron en que el taller generó un valor añadido
KG und Eika Kerzen GmbH, var enige om, at workshoppen Todas y todos los participantes coincidieron en que la Conferencia no habría conseguido la misma publicidad
Alle deltagere var enige om, at Stockholm ikke havde fået så megen presseomtale,Las tareas de rescate coincidieron con el momento en el que la Santa Marta,
Los Ministros coincidieron en la necesidad de reanudar los debates en Ginebra, el 15 de diciembre de 2003 a más tardar.
Todos coincidieron que el Municipio tendrá
Alle var enige om, at kommunen Estos hechos coincidieron con el nacimiento de la filosofía política liberal,
Disse begivenheder faldt sammen med fødslen af den liberale politiske filosofi,Los expertos reunidos en la Sesión coincidieron en destacar la eficacia
Eksperterne, der Ambos grupos coincidieron en que, como sociedad, tenemos el control de nuestro propio destino en esto", dijo Smith.
Begge grupper var enige om, at vi som samfund har kontrol over vores egen skæbne på dette," sagde Smith.Sus primeros años escolares coincidieron con la Primera Guerra Mundial,
Hans første skoleår faldt sammen med første verdenskrig,muy probablemente no coincidieron completamente con las tasas de evolución molecular y bioquímica.
Las 13 localizaciones examinadas en el análisis STR coincidieron perfectamente con Benny Cordero,
Los participantes coincidieron en que la falta de aceptación de la plena digitalización por parte de los consumidores europeos se debe a la gran importancia que otorgan al contacto físico.
Deltagerne var enige om, at de europæiske forbrugere ikke vil acceptere en fuldstændig digitalisering, eftersom den personlige kontakt stadig Chapman y la llegada de Buchan al club coincidieron con un cambio de las reglas de juego en el junio de 1925, que modificaron el en fuera de juego de la ley.
Chapman og Buchan ankomst til klubben faldt sammen med en ændring i lovgivningen i spillet i juni 1925 som ændret offside lov.Todos los dioses coincidieron en que ese era el escondite perfecto,
Alle guderne var enige om, at det Los ataques coincidieron con un grupo de lobos grises estera marcha- onderbouw derecha MHP.
Angrebene faldt sammen med en march mat grå Wolves gruppe- onderbouw højrefløj MHP.Más del 90% de los consumidores coincidieron en que nuestra fórmula es ligera, se aclara fácilmente y no apelmaza el cabello*.
Mere end 90% af forbrugerne var enige om, at vores formel los dos primeros años de su dominación coincidieron con una coyuntura económica favorable, que siguió.
den første periode af dens herredømme faldt sammen med den gunstige økonomiske konjunktur, som fulgte efter depressionen i 1921-22.
