MATCHENDE - oversættelse til Dansk

• matchende
• matching
• matchning
• matcher
• matchede
• matche
• afstemte

Eksempler på brug af Matchende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter det ble pasienten gitt haloperidol i doser som ble matchende hennes nåværende tilstand.
Patienten fik herefter haloperidol i doseringer som var tilpassede hendes tilstand på tidspunktet.

kan vi få matchende tattoveringer.
kan vi få ens tatoveringer.

Matchende Bonus- typen bonus,
Matchende Bonus- type af bonus,

IACCM introduserer også begrepet en profesjonell standard og matchende sertifisering, for å oppmuntre enkeltpersoner i deres videre utvikling.
IACCM introducerer også begrebet en professionel standard og matching certificering, at tilskynde enkeltpersoner i deres fortsatte udvikling.

Styr klar av matchende fiskene for tidlig-
Steer klart af matching fiskene for tidligt-

Theernment-finansiert forskning har videreutviklet HLA matchende mellom givere og mottakere,
Theernment-finansieret forskning har raffineret HLA matchning mellem donorer og modtagere,

Endelig har andre postulert eksistensen av en post leksikalske mekanisme av semantiske matchende, som etablerer eksistensen av en semantisk relasjon mellom den prime og mål.
Endelig har andre postuleres eksistensen af en post leksikalsk mekanisme af semantiske matching, der fastslår eksistensen af en semantisk relation mellem premierminister og target ordet.

minimalistisk stil og matchende farger.
minimalistisk stil og i afstemte farver.

I tillegg til denne matchende konkurranse, Ansolabehere og Hersh skapt sin egen matchende utfordring for Catalist.
Ud over denne matching konkurrence, Ansolabehere og Hersh skabt deres egen matchende udfordring for Catalyst.

Alle rommene på Grand Hotel Oriente er innredet i klassisk stil og matchende farger og er tilgjengelig i flere forskjellige kategorier.
Alle værelserne på Grand Hotel Oriente er indrettet i klassisk stil og afstemte farver og findes i flere forskellige kategorier.

Ved hjelp av mega kombinasjoner som matchende stripe med innpakket godteri vil også bidra i å ødelegge den vanskeligere å nå cupcakes.
Brug mega combos som matcher striben med indpakket slik vil også hjælpe med at ødelægge sværere at nå cupcakes.

En liten pute matchende saken er gitt for å bære din kopi watch
En lille pude matcher sagen er forudsat at bære din replika se

Vi benyttet mange matchende valuta-par som inkluderte USD/CHF-sammenkobling
Vi brugte en masse matchede valutapar, der inkluderede USD/CHF-parring,

Matchende data til offline kilder- som indikert over, under«Brukerinformasjon mottatt fra tredjeparter».
Matcher data til offline kilder- som indikeret ovenfor under" Brugeroplysninger modtaget fra tredjeparter".

For å gjøre mix og matchende enklere, har vi delt innsamlingen i tre nivåer:
For at gøre det ekstra nemt at mikse og matche har vi inddelt vores kollektion i tre niveauer:

Matchende par av latterlige dekorasjoner
Matchede par latterlige dekorationer

Du kan for eksempel velge høye bord, med matchende stoler, eller velge å gå for en hyggelig innredning der myke sofaer blandes med vanlige stoler.
Du kan for eksempel satse på høje borde med stole, som matcher i højden, eller en hyggelig krog, hvor sofaer let kan blandes med almindelige stole.

I tillegg bør en 60% matchende bonus på ditt andre innskudd
Dertil kommer en 60% matchede bonus på din anden indbetaling

Matchende opp alle høyre bilder med riktig strekkoden er tradisjonelt en ekstremt manuell prosess,
Matche op alle de rigtige billeder med den korrekte stregkode er traditionelt en meget manuel proces,

Gucci gir ikke pris matchende, og merk at engros-pris av spesielle elementer
Gucci ikke give prisen matcher, og bemærker, at engrosprisen af særlige poster,