MATEMATISKE METODER - oversættelse til Fransk

• méthodes mathématiques

Eksempler på brug af Matematiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

teknikken med matematisk bevis, matematiske metoder, beskrivelse af anvendelse af matematiske modeller af anvendte problemer type
la technique de la preuve mathématique, les méthodes mathématiques, la description par l'utilisation de modèles mathématiques de problèmes de type appliqués

Ph.d. -uddannelsen i Matematiske metoder og numerisk simulering i Teknik
Le programme de doctorat en méthodes mathématiques et simulation numérique en génie

energi og bæredygtighed eller matematiske metoder.
le développement durable ou les méthodes mathématiques.

finansiel økonometri og matematiske metoder finansminister, yderligere hver deltager kan følge specialiserede kurser fra de områder i Risk Management og Asset Management.
économétrie financière et méthodes mathématiques pour les Finances; en outre chaque participant peut suivre des cours spécialisés des domaines de la gestion des risques Asset Management et.

energi og bæredygtighed eller matematiske metoder.
le développement durable ou les méthodes mathématiques.

krævede oprettelse af helt nye matematiske metoder.
exigé la création de nouvelles complètement les méthodes mathématiques.

æstetiske kreationer, matematiske metoder, planer eller regler for udførelsen af mentale handlinger samt computerprogrammer.
les créations esthétiques, les méthodes mathématiques, les plans et principes dans l'exercice d'activités intellectuelles et les programmes informatiques.

Du vil lære at beherske matematiske metoder og anvendelser i statistik,
Vous apprendrez à maîtriser les méthodes mathématiques et les applications en matière de statistiques,

af en af århundredets største eksponenter af anvendelsen af avancerede matematiske metoder i fluid mekanik produceret på verdensplan, sorg
de l'un des plus grands du siècle exposants de l'application des méthodes mathématiques avancées en mécanique des fluides produites dans le monde douleur

videnskabelige teorier, matematiske metoder, æstetiske frembringelser,
théories scientifiques, méthodes mathématiques, créations esthétiques,

krisestyring, matematiske metoder i økonomi, offentlige
gestion de crise, méthodes mathématiques en économie, l'administration publique

En matematisk metode til brug ved design af elektriske filtre er ikke patenterbar;
Une méthode mathématique permettant d'obtenir des filtres électriques n'est pas brevetable;

Isaac har også udviklet en matematisk metode, som han kaldte fluxionsmetoden.
Isaac a également développé une méthode mathématique qu'il a appelé fluxionsmetoden.

Den sædvanlige matematiske metode( føje til en persons død Dag 9 dage)- er den forkerte vej.
La méthode mathématique habituelle(ajouter au jour de la mort d'une personne 9 jours)- est la mauvaise façon.

Jeg går ind for en neutral, matematisk metode til bedømmelse af det enkelte lands styrke.
J'accepte une méthode mathématique neutre de pondération de la force des différents pays.

Løsningen er kompression: en matematisk metode til” smide ud” unødvendige data.
La solution est la compression: une méthode mathématique de« jeter» les données inutiles.

Schrödinger vigtigste arbejde var at skabe en matematisk metode, der korrekt beskrev energiniveauerne i Bohr-atommodellen.
Le travail le plus important de Schrödinger était de créer une méthode mathématique qui décrit correctement les niveaux d'énergie dans le modèle atomique de Bohr.

blev beregnet ved særlige matematiske metode.
a été calculé par la méthode de mathématiques spéciales.

Standardafvigelse er en matematisk metode til at kvantitetsbestemme variationen for resultaterne i hvert resultatsæt.
L'écart type est un moyen mathématique de quantifier la variabilité des résultats de chaque ensemble.

Hovedsageligt gjorde Bayes det, at han leverede en matematisk metode ved hjælp af sandsynlighedsregning som kunne karakterisere, beskrive,
Et en gros ce que Bayes a fait c'est de fournir une méthode mathématique en utilisant la théorie des probabilités de caractériser,