MAVEKRAMPER - oversættelse til Fransk

• crampes abdominales
• crampes d'estomac
• crampes d' estomac
• crampes intestinales

Eksempler på brug af Mavekramper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

opkastning eller mavekramper.
des vomissements ou des crampes abdominales.

dysenteri med passage af SLIM sammen med alvorlige mavekramper.
entraînant une diarrhée sanglante, la dysenterie avec passage de mucus avec des crampes abdominales sévères.

masser af vand at forhindre mavekramper.
beaucoup d'eau pour éviter les crampes abdominales.

Ikke almindelig Diaré, mavekramper, mavesmerter, skvulpen( luft) i maven,
Affections gastro-intestinales Peu fréquent Diarrhée, crampes abdominales, douleur abdominale,

Du får nogle slemme mavekramper, men så snart du bløder,
Tu auras des crampes atroces, mais dès que tu saigneras,

Jeg fik mavekramper ved næsten alle måltider og følte det, som om der lå en sten i maven.
Presque à chaque repas j'avais des crampes et une sensation de pierre lourde dans l'estomac.

Det kan være så enkel som mavekramper eller en simpel bellyache,
Il peut être aussi simple que de crampes abdominales ou une bellyache simple,

Dendrobium Nobile Extract anvendes i kinesisk medicin til mavekramper, og til fremme af produktionen af kropsvæske
L'extrait de Dendrobium Nobile est utilisé en médecine chinoise pour les maux d'estomac, pour favoriser la production de fluides corporels

Symptomer som oppustethed og mavekramper, der kunne føres tilbage til luft i mave og tarm, blev også signifikant reduceret i begge grupper af aktivt kul.
Les symptômes de ballonnements et de crampes abdominales attribuables à la gazéité ont également été considérablement réduits dans les deux groupes par le charbon actif.

man skal huske på, at overdreven forbrug af denne vidunderlige rågrønsag kan skade mennesker med mavekramper.
la consommation excessive de ce merveilleux légume cru peut nuire aux personnes souffrant de maux d'estomac.

Det er også almindeligt at få symptomer som PMS og mavekramper på dette tidspunkt.
Il est également commun d'avoir des symptômes comme le syndrome prémenstruel et les crampes à ce stade.

berolige mange almindelige mavekramper.
calmer de nombreuses affections courantes de l'estomac.

har mavekramper og feber.
fièvre et douleurs abdominales.

ledsages af milde til svære mavekramper.
être accompagnée de légère à sévère des crampes abdominales.

kan det ledsages af feber, mavekramper og ændringer i urinen.
elle peut être accompagnée de fièvre, de crampes abdominales et de changements visibles dans l'urine.

Fordi skrig af angreb ofte forekomme under eller efter fodring, blev mavekramper og oppustethed mistænkt som årsag.
Parce que les crises de cri se produisent souvent pendant ou après l'alimentation, des crampes abdominales et des flatulences ont été suspectées comme la cause.

Ved første tegn på mavekramper, løs afføring
Au premier signe de crampes abdominales, de selles molles

Indhold: Årsager mavekramper Klassifikation mavekramper vigtigste symptomer Behandling af mavekramper Forebyggelse Under spasmer i maven betød funktionel lidelse manifesterer en midlertidig reduktion i glatte muskulatur,
Contenu: Causes des crampes d'estomac Classification des crampes d'estomac principaux symptômes Traitement des crampes d'estomac Prévention Sous les spasmes de l'estomac, on entend des troubles fonctionnels manifestant une réduction

Ved første tegn på mavekramper, løs afføring
Au premier signe de crampes abdominales, de selles molles

rullende på din seng med mavekramper og samtidig forsøger at bekæmpe den forfærdelige kvalm fornemmelse.
roulant sur votre lit avec des crampes d'estomac et, simultanément, d'essayer de lutter contre ce sentiment de mal à l'aise horrible.