MAVEKRAMPER - oversættelse til Spansk

• calambres abdominales
• calambres estomacales
• calambres en el estómago
• cólicos abdominales
• retortijones
• dolencias estomacales

Eksempler på brug af Mavekramper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er ofte kombineret med mavekramper og oppustethed.
que es a menudo junto con calambres en el estómago y la hinchazón.

Diaré, mavepine, mavekramper, skvulpen i maven,
Diarrea, dolor de estómago, retortijones gástricos, borboteo gástrico,

Hvis du har ondt som følge af din inflammatorisk tarmsygdom( mavekramper eller andre smerter), er der ting du kan gøre for at kontrollere smerten.
Si tienes dolor producido por tu EII(cólicos abdominales u otro malestar), hay cosas que se pueden hacer para controlarlo.

feber, og mavekramper starte en dag
fiebre y calambres estomacales empezando un día

Diarré, kvalme, opkastning og lejlighedsvise mavekramper kan forbedres med en laktosefri diæt.
La diarrea, las náuseas, los vómitos y los calambres abdominales ocasiones pueden mejorar con una dieta sin lactosa.

Dendrobium Nobile Extract anvendes i kinesisk medicin til mavekramper, og til fremme af produktionen af kropsvæske
El extracto de Dendrobium Nobile se usa en la medicina china para dolencias estomacales y para promover la producción de fluidos corporales

Ikke almindelig Diaré, mavekramper, mavesmerter, skvulpen( luft) i maven,
Trastornos gastrointestinales Poco frecuentes Diarrea, retortijones abdominales, dolor abdominal,

symptomer som kvalme og mavekramper.
como náuseas y calambres estomacales.

De frø, der er kendt for at være carminative har tjent i tilfælde af flatulent kolik og mavekramper.
Las semillas conocidas a ser carminativo han servido en casos de cólico flatulento y calambres abdominales.

mellem de forskellige symptomer har øget afføring frekvens, mavekramper, blødning og feber.
entre los diferentes síntomas ha aumentado la frecuencia de deposiciones, calambres abdominales, sangrado y fiebre.

det kan lindre mavekramper.
puede aliviar los calambres estomacales.

det er ofte kombineret med mavekramper og oppustethed.
que está en llamas y a menudo junto con retortijones y sensación de llenura.

De frø, der er kendt for at være carminative har tjent i tilfælde af flatulent kolik og mavekramper.
Las semillas conocidas como carminativas han servido en casos de cólicos flatulentos y calambres abdominales.

Imidlertid kan nogle mennesker opleve bivirkninger såsom halsbrand, mavekramper, hovedpine, kvalme osv.
Sin embargo, algunas personas pueden experimentar efectos secundarios tales como acidez estomacal, calambres estomacales, dolores de cabeza, náuseas,etc.

I over to årtusinder har butterbur været brugt i folkemedicin- fra behandling af mavekramper, astma og hoste til pesten!
Durante más de dos milenios, la petasita se ha utilizado en la medicina popular, desde el tratamiento de los calambres estomacales, el asma y la tos hasta la peste!

kan sygdommen forårsage diarré, mavekramper og opkastning.
la enfermedad puede causar la diarrea, los calambres abdominales y los vómitos.

At være allergisk over for roer kan også være en grund til at udvikle spørgsmål som mavekramper.
Ser alérgico a la remolacha también puede ser una razón para desarrollar problemas como calambres estomacales.

diarré, mavekramper.
diarrea, calambres abdominales,etc.

forstoppelse og mavekramper.
estreñimiento y calambres estomacales.

brækfornemmelser, mavekramper det er rigtigt, hvad tror du det er?
náusea, calambres de estómago. Así es.¿Qué cree que es?