MEGET IMPONEREDE - oversættelse til Fransk

• très impressionnés
• extrêmement impressionnés
• vraiment impressionnés
• très impressionnée
• très impressionnées

Eksempler på brug af Meget imponerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Politiinspektøren og hans assistent var meget imponerede og forsikrede Vasilij om at der i fremtiden ikke ville være problemer når han forkyndte ved hjælp af litteraturstanden.
Le commissaire et son adjoint ont été vraiment impressionnés; ils ont garanti à Vasilii qu'il n'y aurait plus de problèmes avec les présentoirs.

Vi er meget imponerede over teamet Luxury Castle Hire
Nous sommes très impressionnés par l'équipe de Luxury Castle Hire

Vi er meget imponerede med gennemsigtigheden af Bitcoin Era systemet
Nous avons été très impressionnés par la transparence du système Bitcoin Era

Tomater er meget imponerede over deres størrelse, nogle var op til 300-400 gram.
Les tomates sont très impressionnées par leur taille, certaines pesaient jusqu'à 300-400 grammes.

Vi var meget imponerede over både hvor hurtigt vi fik teksterne tilbage og kvaliteten af oversættelserne.
Nous avons été très impressionnés par la vitesse à laquelle nous avons eu notre traduction et la qualité du travail.

Både Parvati og Lavender er meget imponerede over Professor Trelawney og elsker Spådomstimerne.
Parvati et son amie Lavande se sont toutes deux montrées très impressionnées par Trelawney et adorent la divination.

Elever og lærere har været meget imponerede over kvaliteten, professionalismen
Les étudiants et les professeurs ont été très impressionnés par la qualité, le professionnalisme

I de udstoppede sale bliver børn meget imponerede: hér byder en livagtig isbjørn dem velkommen, dér står et vildsvin i forsvarsposition.
Dans les salles feutrées, les enfants sont très impressionnés: ici, un ours polaire grandeur nature les accueille; là, un sanglier montre ses défenses.

Vi har nøje fulgt udviklingen af Emax siden starten i 2002 og er meget imponerede.
Ayant suivi de près l'évolution d'emax depuis son lancement en 2002, nous sommes très impressionnés.

de fleste af hans læsere er blevet meget imponerede og kan fødes på ny.
la plupart des lecteurs de ses livres sont très impressionnés et peuvent se débarrasser du poids de leurs péchés.

familie blive meget imponerede, når de ser dig.
votre famille seront très impressionnés quand ils vous verront.

Vi har været meget imponerede af Xergi og det engagement projektlederen lagde i projektet.
Il faut dire que Xergi nous a fortement impressionné, entre autre avec l'engagement du chef de projet, dans la réalisation de l'installation.

Vi var lige fra begyndelsen meget imponerede over produkterne og kvaliteten af den tekniske uddannelse”,
Dès le début, nous avons été impressionnés par les produits et la qualité des formations techniques»,

Vi er meget imponerede over Hyundai/KIAs vision
Nous sommes impressionnés par la vision d'Hyundai”,

og blev meget imponerede over ham.
et étaient énormément impressionnés par lui.

vi var meget imponerede over dette hotel.
nous avons été absolument satisfaits de cet hôtel.

wafer producent Silicio Solar, udtaler:" Vi er meget imponerede over HCT er Diamond firkantede teknologi, da det fordoblet vores solsystem ingots kvadrat kapacitet.
commenté,« Nous sommes très impressionnés d'une technologie Plus Carrée du Diamant de HCT puisqu'elle a doublé notre lingot solaire ajustant la capacité.

Vi er meget imponerede over Eero-holdet og hvor hurtigt de har udviklet en WiFi-løsning,
Nous sommes extrêmement impressionnés par l'équipe eero et par la rapidité avec laquelle ils ont inventé une

Ved at se den opdaterede enhed hos MACNA 2015 var vi meget imponerede over niveauet af intensitet
Lors de la visualisation de l'unité mise à jour sur MACNA 2015, nous avons été très impressionnés par le niveau d'intensité

Vi er alle meget imponerede over de idéer og tekniske færdigheder, der kommer til
Nous sommes tous vraiment impressionnés par l'imagination et les compétences techniques qui ressortent de toutes ces créations",