MEN EKSPERTER - oversættelse til Fransk

• mais les experts
• mais les spécialistes

Eksempler på brug af Men eksperter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan du bruge meget forskelligt materiale, men eksperter anbefaler at vælge basalt uld.
vous pouvez utiliser un matériel très différent, cependant, les experts recommandent d'opter pour la laine de basalte.

Men eksperter siger, at indførelse af visse ændringer i livsstil kan være meget mere effektiv
Cependant, les experts disent que l'introduction de certains changements dans le mode de vie peut être beaucoup plus efficace

Men eksperter advarer nu om eksistensen af miljømæssige faktorer de påvirker også mandlig infertilitet.
Cependant, les experts préviennent maintenant que l'existence de facteurs environnementaux ils influencent également l'infertilité masculine.

Men eksperter fraråder brug af Senna under dit tredje trimester som dit fordøjelsessystem delvist absorberer det.
Toutefois, les experts conseillent contre l'utilisation de Senna pendant votre troisième trimestre que votre système digestif absorbe partiellement.

Men eksperter forsikre dig om, at i kampen spillet er til tider nyttigt for alle,
Toutefois, les experts vous assure que dans le jeu de combat est parfois utile à tout le monde,

Men eksperter har fundet ud af
Cependant, des spécialistes ont découvert

Test og debugging af flyelektronik vist sig at være ganske vanskeligt, men eksperter i flere selskaber, der sammen har klaret dem.
Les essais et les clapotis de l'avionique étaient assez complexes, mais des experts de plusieurs entreprises de concert traiter avec eux.

Årsagen til tilstanden er ukendt, men eksperter har mistanke om det skyldes prolactin
La cause de la maladie est inconnue, mais les experts soupçonnent qu'elle est due à la prolactine

Pyelonefritis er en sygdom, der kan forekomme i en hvilken som helst alder, men eksperter skelner stadig tre hovedgrupper af patienter, risikoen for forekomsten af sygdommen,
La pyélonéphrite est une maladie qui peut survenir à tout âge, mais les experts distinguent toujours trois groupes principaux de patients,

Den præcise årsag af denne betændelse er ikke kendt, men eksperter mener, at eksponering for toksiner,
On ne connaît pas la raison exacte de cette inflammation, mais les experts estiment que l'exposition aux toxines,

Men den militære krav til tdl er meget højere, men eksperter boeing er overbeviste om, at de vil være i stand til at skabe kompakte
La vérité de militaires exigences de la tdl est beaucoup plus élevé, mais les experts boeing sûr qu'ils parviennent à créer un compact

Katy Perry, men eksperter siger, at følgende ti handlinger er de sikreste væddemål og sandsynligvis vil være
Katy Perry, mais les experts disent que les dix actes suivants sont les paris les plus sûrs

Der er som regel ingen landemærker i dem, men eksperter siger, at hvis man holder den ene side,
En règle générale, ils ne contiennent aucun repère, mais les experts affirment que, si vous restez sur le côté

Men eksperter siger, at når du forbereder din krop
Mais les experts disent que lorsque vous préparez votre corps

Der er som regel ingen landemærker i dem, men eksperter siger, at hvis man holder den ene side,
En règle générale, il n'y a pas de points de repère, mais les experts disent que si vous gardez un côté,

Problemet ligger ofte i at tage en app fra forestilling til højteknologiske virkelighed- men eksperter er enige om,
Le problème est souvent de prendre une application de la conception à la réalité high-tech- mais les experts s'accordent à dire

Men eksperter siger, at det er der ikke taget højde for data for juli
Toutefois, les experts disent que cela n'est pas pris en compte les données de juillet

en sådan advarsel er en legende, men eksperter anbefaler stærkt at undgå citrus,
est l'avertissement semblable la légende, cependant les spécialistes recommandent d'éviter instamment pendant la lactation des agrumes,

Men eksperter på spil meddelte mulige ændringer i den eksisterende lov om onlinespil i Sverige, som vil give
Cependant, des experts des jeux d'argent ont annoncé des modifications possibles de la loi suédoise sur les jeux d'argent en ligne,

endda kobbe r varmeafgivende udstyr, men eksperter anbefaler at vælge Bimetalliske radiatorer,
même des appareils de chauffage de cuivre, cependant, les experts recommandent de choisir Radiateurs bimétalliques,