MERE AFSLAPPENDE - oversættelse til Fransk

• plus relaxant
• plus reposant
• plus réparateur
• plus relaxante
• plus relaxants
• plus relaxantes
• plus reposante
• plus détendue

Eksempler på brug af Mere afslappende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Motion-især aerob aktivitet- frigiver kemikalier i din krop, der fremmer mere afslappende søvn.
En particulier l'activité aérobique, libère dans votre corps des produits chimiques qui favorisent un sommeil plus réparateur.

Musik i lavt tempo er mere afslappende og forbindes med sikrere kørsel.
En revanche, écouter de la musique douce est plus relaxant et associé à une conduite plus sûre.

det gør også din søvn mere afslappende.
elle rend aussi votre sommeil plus reposant.

mere praktisk og mere afslappende.
plus confortable et plus détendue.

at gøre dit ophold endnu mere afslappende.
pour rendre votre séjour encore plus relaxant.

er søvn roligere og derfor mere afslappende.
le sommeil est plus calme et donc plus reposant.

Værterne også var villige til at hjælpe besøgende, som gjorde oplevelsen langt mere afslappende.
Les hôtes étaient également prêts à aider les visiteurs qui ont fait l'expérience beaucoup plus relaxant.

traditionelle græske tavernaer og caféer, for en roligere og mere afslappende aften.
cafés traditionnels grecs pour une soirée plus calme et plus détendue.

Gør denne julesæson lettere og mere afslappende på dig, og fokus på at sprede den ferie jubel.
Faites en sorte que cette saison de Noël soit plus facile et plus relaxante pour vous, et concentrez-vous à répandre cette joie des Fêtes.

Aromaterapeuter favoriserer undertiden lemons mere afslappende kvaliteter og behagelige duft E. citriodora.
Les aromathérapeutes favorisent parfois les qualités les plus relaxants et agréable parfum de la citronnée E. citriodora.

Livet kan ikke blive mere afslappende end når du er på et smukt, traditionelt håndværk, der drev forbi marker
La vie ne peut pas être plus relaxante que lorsque vous êtes sur un bel artisanat traditionnel dérivant de champs

Men også du kan nyde mere afslappende ferie så godt, langt fra natklubber.
Mais vous pouvez également profiter des vacances plus relaxantes, ainsi, loin des boîtes de nuit.

Der findes ingen mere afslappende måde at se den norske kyst end om bord et krydstogtskib.
Il n'y a pas expérience plus relaxante que de découvrir la côte norvégienne depuis un navire de croisière.

Her er et par ting, der kan hjælpe dine lange fly, være mere afslappende.
Voici quelques éléments qui peuvent aider vos longs vols à être plus relaxants.

Hvis du foretrækker en mere afslappende ferie, kan du bare nyde den smukke natur
Si vous préférez une pause plus relaxante, vous pourrez simplement savourer le magnifique paysage

der sætter pris på ro, opsøger mere afslappende aktiviteter.
les personnes qui valorisent la tranquillité recherchent des activités plus relaxantes.

på kun 69 dB(A) giver dig en mere afslappende dag.
rend la journée de travail plus reposante.

Foruden deres praktiske fordele kan begge teknologier gøre lange ture på motorvej mere afslappende.
En plus de leurs avantages pratiques, ces deux technologies peuvent rendre les longs trajets autoroutiers plus relaxants.

det efterlader nedsænkning endnu mere afslappende.
laisse l'immersion encore plus relaxante.

Foruden deres praktiske fordele kan begge teknologier gøre lange ture på motorvej mere afslappende.
En plus de leurs avantages pratiques, ces technologies rendent les longs trajets sur autoroute plus relaxants.