Eksempler på brug af Midlertidig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
forslag til afgørelse om midlertidig anvendelse eif den, vedlaget af Kommissionen den 23. oktober.
forslag til eifgørelse om midlertidig anvendelse eifden, vedtaget af Kommissionen den 21. oktober.
de la proposition de décision relative à son application provisoire, le 21 octobre.forslag til eifgørelse enn midlertidig anvendelse eifden, vedteiget eif Kommissionen den 21. oktober.
conclusion du protocole et de la proposition de décision relative à son application provisoire, le 21 octobre.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Det Euro pæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.«.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.·.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.«.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.» l'accord de la Communauté européenne sur Afgørelse om undertegnelse og notifikation om midlertidig anvendelse af konventionen vedtaget af Rådet den 29. juni.
Adoption par le Conseil d'une décision concer nant la signature et la déclaration d'application à titre provisoire de la convention, le 29juin.udarbejdelse af fælles bestemmelser om midlertidig anvendelse.
établissement de règles communes sur l'utilisation temporaire.Fællesskabet og de fleste af medlemsstaterne deponerede deres akter om undertegnelse og midlertidig anvendelse i FN den 16. februar 1994.
La Communauté et la plupart de ses États membres ont déposé leurs actes de signature et d'application provisoire auprès des Nations unies le 16 février.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Dec europæiske økonomiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem Uknemmelig, om De over for mig vil bekræfte, at Det europæiske økonomiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De over for mig vil bekræfte, at Kongeriget Marokko er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me faire part de l'accord du royaume du Maroc sur une telle application provisoire.Jeg vil være dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået med en sidan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem taknemmelig, sifremt De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået med en sidan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur cette application provisoire.Jeg vil være Dem taknemmelig, om De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs titslutning til en sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået meden sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européennesur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De uver for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.«.
Je vous saurais gre de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté économique européenne sur une telle application provisoire.·.Jeg ville være Dem taknemmelig, sifremt De over for mig ville bekræfte, at De Europæiske Fællesskaber er indforstået med en sadan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.
Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.Fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en midlertidig anvendelse af en generel ordning for omvendt betalingspligt ved levering af varer
Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne l'application temporaire d'un mécanisme d'autoliquidation généralisé pour les livraisons de biens
