MM HG - oversættelse til Fransk

• mm hg
• mmhg
• mm de mercure

Eksempler på brug af Mm hg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den normale koncentration af kuldioxid i blodet er 40 mm Hg.
La pression normale du dioxyde de carbone est égale à 40 mm hg.

Hvis den overstiger 180 mm Hg- den taler om en stabil sygdom.
Si elle est supérieure à 180 mm Hg- il parle d'une maladie stable.

Denne massage normaliserer hurtigt trykket og reducerer det med 30-40 mm Hg.
Un tel massage normalise rapidement la pression et la réduit de 30 à 40 mm Hg.

og hvis det er over 130/90 mm Hg, skal du kontakte en nefrolog for at rette op.
elle dépasse 130/90 mm Hg, vous devez contacter un néphrologue pour la corriger.

Hvis hypotensionen vedvarer( systolisk blodtryk på under 90 mm Hg i mere end 1 time), bør Zestril seponeres.
Si l'hypotension persiste(pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg pendant plus d'une heure), le traitement par Zestril doit être arrêté.

dette er skrevet som 120/80 mm Hg.
elle est écrite comme 120/80 mm Hg.

Det viste sig, at alle tre betablokkere under undersøgelse ligeledes sænker trykket- fra ca. 165/100 til 140/90 mm Hg.
Il s'est avéré que les trois bêta-bloquants à l'étude font également baisser la pression- d'environ 165/100 à 140/90 mm Hg.

Dette er patienter med et systolisk blodtryk på 100 mm Hg eller mindre.
Concerne les patients qui ont une tension artérielle supérieure inférieure à 100 mmHg ou dont la.

Indledningsvis introduceres det før det systoliske tryk stiger inden for 90 mm Hg, hvorefter det omdannes til titrering.
Initialement, il est introduit avant que la pression systolique n'augmente à moins de 90 mm de mercure, après quoi il est traduit en titrage.

den maksimale systoliske og 120 mm.Hg. Art. og 70 mm Hg. Art.- Diastolisk.
120 mm.Hg. Art. et 70 mm Hg. Art.- Diastolique.

Behandling bør ikke påbegyndes hvis det systoliske blodtryk er på under 100 mm Hg.
Il ne doit pas être initié en cas de pression artérielle systolique inférieure à 100 mmHg.

forekommer med systoliske blodtryk på over 200 og diastoliske blodtryk typisk over 120 mm Hg.
la pression artérielle diastolique généralement plus de 120 mm Hg.

trykket pumpes op til 150 mm Hg.
porte lentement la pression à 150 mmHg.

I dette tilfælde anses den absolutte norm for at være BP 120/80 mm Hg, lidt forhøjet- 130/85 mm Hg, forhøjet normal- 139/89 mm Hg.
Dans ce cas, la norme absolue est considérée comme étant BP 120/80 mm Hg, légèrement surélevée- 130/85 mm Hg, élevée- 139/89 mm Hg.

det arterielle tryk i hvile er mellem 95-150 eller endda 100-160 mm Hg.
est entre 95-150 ou même 100-160 mm Hg.

Begynd hurtigt puste manchetten luft( op til niveauet af 60 mm Hg), og derefter puste har kun 10 mm.Hg. Art.
Commencez gonfler rapidement l'air brassard(jusqu'à des niveaux de 60 mm Hg), et par la suite gonfler ne dispose que de 10 mm.Hg. Art.

Deres indeks kan variere omkring 90-95 mm Hg- øvre og 60-65- lavere.
Leurs indices peuvent fluctuer autour de 90-95 mm Hg- supérieurs et 60-65- inférieurs.

Hos patienter med denne diagnose kan denne figur nå 180/120 mm Hg. Art. og højere.
Chez les patients avec ce diagnostic, ce chiffre peut atteindre 180/120 mm Hg. Art. et plus haut.

Det gennemsnitlige yderligere fald i blodtrykket i rygsøjlepositionen er 8 mm Hg.( systolisk) og 7 mmHg( Diastolisk).
La réduction moyenne supplémentaire de la pression artérielle en position couchée est de 8 mm Hg(Systolique) et 7 mm Hg(Diastolique).

Noget højere end 130/85 mm Hg( millimeter kviksølv) øger hjerte risiko.
Si celle-ci est supérieure à 130/85 mm Hg(millimètres de mercure), cela augmente le risque cardiaque.