MODNET - oversættelse til Fransk

• mûri
• mûrs
• matures
• maturation
• maturité
• mûries
• mûrie
• mûris
• mûr
• mûres
• mûre

Eksempler på brug af Modnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For mere end fem år var disse planer hemmeligt blevet modnet.
Pendant plus de cinq ans, ces plans furent muris secrètement.

T5 Afkølet fra en formgivning ved høj temperatur og kunstigt modnet.
T5 État après refroidissement suite à une température de façonnage plus élevée et après un vieillissement artificiel.

aromatiseret, modnet eller tilsat farve.
aromatisée, vieillie ou colorée.

Glengoyne er unik til at producere Highland single malt whisky modnet i Lowlands.
Glengoyne est unique dans la production de whisky single malt Highland affiné dans les Lowlands.

Organerne er nu fuldstændig modnet bortset fra lungerne.
Les organes du corps sont désormais tous développés, sauf les poumons.

I år er reparation af jernbanesporene i vores virksomhed modnet.
Cette année, la réparation des voies ferrées de notre entreprise a mûri.

Starte eget mærke af førsteklasses modnet rom.
Lancement de sa propre marque de rhum vieilli haut de gamme.

På den årlige stiklinger af modnet skud udskåret 20-25 cm i længden.
Lors des boutures de pousses annuelles affinés coupé 20-25 cm de longueur.

Kødet er modnet 3 dage.
La viande est maturée 3 semaines.

Kan man fryse kød der er blevet modnet?
Peut-on manger des aliments qui ont été moisis?

Vinen er modnet i tønder.
Le vin est maturé en barriques.

På det seneste har computerspil forblev i niche modnet gamere, men børnene i dag føler den virtuelle verden fuldgyldige mestre.
Plus récemment, les jeux informatiques sont restés dans le créneau mûri joueurs, mais les enfants se sentent aujourd'hui les maîtres à part entière monde virtuel.

Aroma af modnet frugt, med antydninger af træ
Parfums de fruits mûrs, avec des notes de bois

Den første er godt klar over, at hanJeg har endnu ikke modnet, og vil opbygge relationer i en" voksen-barn.".
Le premier est bien conscient qu'ilJe ne l'ai pas encore mûri, et établirons des relations dans un« adulte-enfant.».

Når jeres ungdom og forstand er modnet,"" får jeres hustru nok en prægtig mand.".
Quand esprit et jeunesse seront mûrs, votre femme aura la chance de récolter un mari agréable.

Vores team består af modnet mennesker, der elsker bodybuilding,
Notre équipe est composée de personnes matures qui aiment la musculation,

Ii koedet er modnet, dets pH-vaerdi er kontrolleret, det er udbenet,
Ii la viande a été soumise à la maturation, au contrôle de son pH,

Forarbejdede produkter, der som eneste forarbejdning er modnet, og som kun indeholder én ingrediens eller kategori af ingredienser.
Produits transformés qui ont été soumis uniquement lorsqu'ils sont mûrs et ne contiennent qu'un seul ingrédient ou une seule catégorie d'ingrédients;

skal deres organer og nervesystem være modnet.
son système nerveux doivent être matures.

Bygkorn, og så snart disse er modnet, dør strået bort,
Grains d'orge, et aussitôt que ceux-ci sont mûrs, la tige dépérit,