MODTAGERS - oversættelse til Fransk

• destinataire
• du bénéficiaire
• du receveur
• destinataires
• des bénéficiaires

Eksempler på brug af Modtagers på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordelen ved en prik-kommando er, at du kan skrive emnet og modtagers navne i punktskrift.
L'avantage de la commande. mail est de pouvoir taper le sujet et le destinataire en braille.

Vi er Manglende modtagers erstatningsforsikring agenter til AVIVA& godkendt
Nous aidons à Assurance indemnisation des bénéficiaires manquants agents

købers og modtagers navn.
de l'acheteur et du bénéficiaire.

Vi kan ikke holdes ansvarlige for nogen som helst fejl De måtte foretage under indtastningen af en modtagers e-mail-oplysninger eller Betalingsbeløbet.
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur de votre part au moment de la saisie de l'adresse courriel d'un destinataire ou du montant du Paiement.

Foranstaltninger, hvis formål er at øge en modtagers økonomiske formåen eller at skabe en indkomst.
Aux actions ayant pour objet de renforcer la capacité financière du bénéficiaire ou de générer un revenu;

De gebyrer, tjenesteudbyderen pålægger, er udelukkende afsenders eller modtagers ansvar.
Les frais prélevés par l'opérateur du service relèvent de la responsabilité exclusive de l'Expéditeur ou du Bénéficiaire.

de efterfølgende rækker kan du skrive en modtagers mailadresse, fornavn og efternavn.
entrez l'adresse e-mail d'un destinataire, ainsi que son prénom et son nom.

Du kan anmode om et FedEx leveringsbevis med et billede af modtagers underskrift( hvis denne tjeneste er tilgængelig).
Vous pouvez demander une lettre de preuve de livraison FedEx comprenant une image de la/du destinataire(si elle est disponible).

Modtagers betalingsformidler indberetter dette til de myndigheder, der har ansvar for at bekæmpe hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme.
Le prestataire de services de paiement du bénéficiaire déclare ce fait aux autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme.

Gode historier skaber billeder i din modtagers hoved, som er lette at relatere til
Les bonnes histoires créent des images dans l'esprit des destinataires qui sont faciles à porter sur

Afsendelsen af nyhedsbrevet og den relaterede præstationsmåling er baseret på modtagers samtykke i henhold til loven.
L'envoi de la newsletter et la mesure du résultat connexe sont basés sur le consentement des destinataires selon l'Art.

Afsendelsen af nyhedsbrevet og den relaterede præstationsmåling er baseret på modtagers samtykke i henhold til loven.
L'envoi du bulletin d'information et la mesure de la performance associée sont basés sur le consentement des destinataires selon.

Det skyldes, at webmailudbydere ser på dine engagementsniveauer og modtagers adfærd, når de bestemmer hvilke e-mails der faktisk gør det til indbakken.
Simplement parce que les fournisseurs d'accès examinent vos niveaux d'engagement et le comportement des destinataires lorsqu'ils déterminent quels e-mails parviennent à la boîte de réception.

Afsendelsen af nyhedsbrevet og den relaterede præstationsmåling er baseret på modtagers samtykke i henhold til loven.
L'envoi de la newsletter et la mesure de performance associée sont basé sur le consentement des destinataires selon art. 6 par.

Afsenders, modtagers eller disses befuldmaegtigedes klagemuligheder beroeres ikke af dette direktiv.
Les voies de recours offertes à l'expéditeur, au destinataire ou à leur mandataire ne sont pas affectées par la présente directive.

Opgrader din modtagers funktionalitet ved at tilføje Optagelse
Améliorez les fonctionnalités de votre décodeur en ajoutant l'enregistrement

Næste trin → Modtagers Identitet Vi har bekræftet via en automatiseret verifikationsproces, at Henry har kontrol over følgende konti på andre platforme.
Identité du destinataire Nous avons confirmé, par un processus de vérification automatique, que genma a le contrôle des comptes suivants sur d'autres plateformes.

Automatisk valutaomregning Når din modtagers valuta er en anden
Lorsque la devise de votre destinataire est différente de la vôtre,

Skulle en vilje ikke blive lavet, vil dine modtagers behov have retlige
En l'absence de testament, vos bénéficiaires auront besoin de documents judiciaires

Den bør bestå af: Modtagers navn med telefonnummer
Elle doit comporter: le nom du destinateur avec le numéro de téléphone