MOHAMMED - oversættelse til Fransk

• mohammed
• mohamed
• mahomet
• mohammad
• mohamad
• méhémet

Eksempler på brug af Mohammed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mohammed Lamsalak og Youssef Ben Hammou har indrømmet, at de var i lufthavnen,
Mohamed Lamsalak et Youssef Ben Hammou"ont admis qu'ils se trouvaient à l'aéroport

De væbnede styrker i Mohammed Ali foretage generobring af de hellige byer islam,
Les forces armées de Méhémet Ali entreprennent la reconquête des villes saintes de l'Islam,

Dette er den rørende historie om den indiske gadedreng Ram Mohammed Thomas, der vinder den helt store gevinst i et quizshow,?
C'est l'histoire d'un jeune Indien, Ram Mohammad Thomas, qui gagne la somme maximale à la version indienne du jeu télévisé Qui veut gagner des millions?

Mohammed, som var en kriger chef pålagt af list
Mahomet, qui était un chef guerrier imposa par la ruse

Den egyptiske præsident, Mohammed Morsi, antyder, at en våbenhvile mellem Israel og Hamas kan være inden for rækkevidde.
Le président égyptien Mohamed Morsi a toutefois indiqué qu'une trêve entre Israël et Hamas était possible.

Den ene af disse fanger er er talibanleder Mohammed Fazl, der beskyldes for drab på flere tusind afghanske shiamuslimer mellem 1998 og 2001.
Mohammad Fazl serait responsable de la mort de milliers de chiites afghans entre 1998 et 2001.

Egyptisk historiker Mohammed Heikal skriver,
Historien égyptien Mohamed Heikal écrit

Mohammed gik til Mekka
Mahomet s'est rendu à la Mecque

jesus, mohammed og mange andre.
jésus, mahomet et beaucoup d'autres.

I dag er det 10 år siden, at Mohammed Yusuf, grundlæggeren af den afrikanske islamistiske terrorgruppe Boko Haram blev skudt og dræbt af det nigerianske politi.
Il y a dix ans jour pour jour, le fondateur spirituel de Boko Haram, Mohamed Yusuf, était assassiné par la police nigériane.

tusind år før Mohammed.
mille ans avant Mohammad.

han kommer igen, siger Mohammed Qahtan, der repræsenterer oppositionen i parlamentet.
au Yémen, a déclaré le porte-parole de l'opposition, Mohamed Qahtan.

Og islamiske mordere er blevet oplært til at dræbe enhver, der fornærmer Allah og/eller Mohammed.
Et les tueurs islamiques ont été entraînés à tuer quiconque insulte Allah et/ou Mahomet.

fra Bach til Tchaikovsky, fra Mohammed til Buddha.
de Bach à Tchaïkovski, de Mahomet à Bouddha.

dødsstraf for nedsættende bemærkninger om islam og profeten Mohammed.
des remarques péjoratives sur l'islam ou le prophète Mahomet.

Og sidst, men ikke mindst påstår Mohammed Atta's far, at han modtog et opkald fra hans søn 12. september.
Et le pere de Mohamed Atta qui affirme avoir recu un appel de son fils le 12 ou 13 sept 2001….

Mohammed Attas far blev ringet op af sin søn dagen efter 9/11.
Le père de Mohamed Atta affirme avoir parlé à son fils quelques jours après les attaques du 11/9.

Ved død kong Mohammed Hassan II blev konge af Marokko den 3. marts 1961.
À la mort de Mohammed V, Hassan II est devenu roi du Maroc le 3 mars 1961.

ikke mindst, påstår Mohammed Atta's far at han modtog et opkald fra hans søn D. 12 September.
le père de Mohammed Atta affirma avoir reçu un appel téléphonique de son fils le 12 septembre.

Mohammed Riyadh holder en kniv i hånden og præsenterer sig som“ kalifatets soldat”.
Présenté comme"Muhammad Riyad", apparaît avec un couteau à la main, et se décrit comme un"soldat du califat".