MOHAMMED - oversættelse til Norsk

• mohammed
• muhammed
• mohamed

Eksempler på brug af Mohammed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En del af Avedøres islamister havde samlet sig for at gå i en slags religiøst optog til ære for muslimernes profet Mohammed.
En del av Avedøres islamister hadde samlet seg for å gå i en slag religiøst opptog til ære for muslimenes profet Muhammed.

Den nordiske bispekonference beklager offentliggørelsen af tegninger af Profeten Mohammed( 2. februar 2005).
Bispekonferansen beklager publiseringen av karikaturtegninger av profeten Muhammed(2. februar 2006).

med så berømte malere som Reza Abbasi, Mohammed Qasim og andre.
Persia av malere som Reza Abbasi, Muhammed Qasim og andre.

profeten Mohammed, der faldt ned fra bjergene,
profeten Muhammed kom ned fra fjellet,

har siden 1982 været ledet af Mohammed Abdel Aziz.
har siden 1982 vært ledet av Muhammed Abdelaziz.

man har indåndet som stammer fra Alexander den Store eller Mohammed.
ble pustet ut av Aleksander den store eller Muhammed.

Ras Mohammed Marine Park og også et af de mest populære dykkersteder i Det Røde Hav.
Det går turer til nasjonalparken«Ras Mohammed», et av rødehavets mest populære dykkersteder.

Mohammed har trænet og været professionel hele vejen igennem,
Brent har vært tvers gjennom profesjonell hele veien,

I 610 modtog Mohammed en åbenbaring fra englen Gabriel,
I 610 mottok Muhammad en åpenbaring fra engelen Gabriel

premierminister Adel Abdel-Mahdi og parlamentsformand Mohammed al-Halbousi lovede regeringen søndag at bekæmpe korruption
president Barham Salih og parlamentspresidenten Mohammad al-Halbousi i en felles uttalelse med løfter om endring av valgloven

hendes børn Hakim og Yassir. Og deres to koner. Og Mohammed, min anden fætter.
Hakim og Yasslr og deres koner og Mohammad, min andre fotter.

Men alle de muslimer jeg kender til, tror på at Mohammed var det perfekte menneske.
Men siden du og andre muslimer mener at Muhammad er den mest perfekte mann.

Resumé: Den arabisk/amerikanske komiker Mo Amer beretter om sit liv som komikerflygtning lige fra at være på rejse og hedde Mohammed til sin lange kamp for at få statsborgerskab.
Handling: Den arabisk-amerikanske komikeren Mo Amer forteller om livet som komikerflyktning, fra å reise med navnet Mohammed til den lange veien til statsborgerskap.

Tak til Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum
Takket være Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum

der tilhører Alli Mohammed, også placeret i et træskabe
tilhører Alli Mohammed, også plassert i et treskap

Ifølge Talibans egne forklaringer samlede mullah Mohammed Omar( veteran fra Harakat-i Inqilab-i Islami-fraktionen)
Talibanlegenden sier at våren 1994 samlet den lokale mullahen Muhammed Omar, en veteran fra Harakat-i Inqilab-i Islami-fraksjonen av mujahedin,

en vis Mirza Ali Mohammed erklærede sig for al-Bab(' Porten')- en af de budbringere,
da en viss Mirza Ali Mohammed erklærte seg for al-Bab("Porten")- en av de budbringerne

Moses, Mohammed og Jesus er nogle af de mest kendte.
Moses, Muhammed og Jesus er noen av de mest kjente.

Den canadiske Premierminister Justin Trudeau har bekræftet, at Rahaf Mohammed Alqunun, den 18-årige Saudiske kvinde,
Kanadiske statsministeren Justin Trudeau har bekreftet at Rahaf Mohammed Alqunun, den 18-år gamle Saudi kvinne

ingen af hans efterkommere formåede at regere landet så effektivt som han, indtil Agha Mohammed Khan fra Qajar-dynastiet kom til magten.
ingen av hans etterkommere klarte å styre landet så effektivt som han, inntil Agha Muhammed Khan og qajar-dynastiet kom til makten.