MULIGHED FOR AT RETURNERE - oversættelse til Fransk

• possibilité de retourner
• l'occasion de retourner

Eksempler på brug af Mulighed for at returnere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bemærker det begrænsede kendskab blandt medlemmerne til muligheden for at returnere overskydende godtgørelser for generelle udgifter;
Observe que peu de députés sont conscients de la possibilité de restituer les montants excédentaires de l'indemnité de frais généraux;

Med hensyn til ændringsforslag 1 mener Kommissionen, at muligheden for at returnere produkter, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne for dyrefoder, til oprindelseslandet skal opretholdes.
En ce qui concerne l'amendement 1, la Commission estime que la possibilité de renvoyer les produits non conformes destinés à l'alimentation animale dans le pays d'origine doit être maintenue.

varer med forringet handelsværdi og muligheden for at returnere varer er særlig vigtige emner i dag.
les biens d'une valeur marchande moindre et la possibilité de renvoyer les biens représentent des questions particulièrement importantes de nos jours.

f. eks. rimelige roamingpriser eller muligheden for at returnere varer, vi har købt på nettet.
le droit à des frais d'itinérance raisonnables ou la possibilité de renvoyer des produits achetés en ligne.

kan Deres læge foreslå muligheder for at returnere en mere normal udseende til din hud
votre médecin peut vous suggérer des options pour retourner une apparence plus normale à votre peau

De netop bekræftede forbrugerrettigheder i forbindelse med onlinehandel omfatter muligheden for at returnere varer op til 14 dage efter levering, retten til at fortryde et køb, hvis varerne ikke leveres
Les droits des consommateurs qui ont été confirmés tout récemment pour les achats en ligne incluent la possibilité de renvoyer les biens dans un délai de 14 jours suivant la date de livraison,

Opgradering af gamle lædersko: en unik mulighed for at returnere læderet til præsentationen.
Mise à niveau de vieilles chaussures en cuir: une occasion unique de rendre le cuir à sa présentation.

kunden har mulighed for at returnere dem.
le client a la possibilité de les retourner.

for at finde ud af om den mulighed for at returnere rest.
de se renseigner sur la possibilité de retourner les résidus.

kan disse ikke sælges til andre. Der er derfor ikke mulighed for at returnere varerne.
manteaux sont cousus sur commande d'après vos propres mensurations et vos options(même les designs recommandés), ils ne peuvent donc pas être revendus à un autre client et ne peuvent pas être retournés.

skal forbrugerne have mulighed for at returnere terminaludstyret ved en gratis og nem proces.
les consommateurs aient la possibilité, par une procédure simple et gratuite, de retourner ces équipements.

har du mulighed for at returnere det defekte produkt,
de non-conformité avec votre commande, vous pouvez retourner le produit défectueux

Garantiforhold og muligheden for at returnere et defekt produkt.
Pour toutes questions sur une garantie et procédure de retour d'un produit défectueux.

Hvordan er mine muligheder for at returnere og refundere min ordre?
Quelles sont les conditions de retour et de remboursement de ma commande?

Du har mulighed for at returnerer varer, der er leveret ved en fejl.
Vous avez droit de retourner les produits qui ont été livrés dans un paquet cadeau.

MY-DECO-SHOP giver mulighed for at returnere dit køb inden for 100 dage*.
My-deco-shop propose la possibilité de retourner votre achat dans un délai de 100 jours*.

Hver mulighed for at returnere kapital er yderst praktisk.
Chaque opportunité de restituer du capital est extrêmement importante.

Mulighed for at returnere gammelt udstyr.
Possibilités de restituer du vieux matériel.

Du har altid mulighed for at returnere produkter du har fortrudt købet af.
Vous avez toujours la possibilité de nous retourner le produit que vous avez acheté.

Hver mulighed for at returnere kapital er yderst praktisk.
Chaque opportunité de retour d'argent est très pratique.