MULIGHED FOR AT RETURNERE - oversættelse til Spansk

• posibilidad de devolver
• oportunidad de devolver
• opción de devolver
• facilidad para devolver
• capacidad de devolver

Eksempler på brug af Mulighed for at returnere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke desto mindre, virksomheden gør brug en 7 dages tilbagebetaling varighed, hvor du har mulighed for at returnere din ordre på en godtgørelse,
No obstante, la compañía hace uso de una duración reembolso de 7 días por el que usted tiene la capacidad de devolver su pedido para un reembolso

du kan også få mulighed for at returnere dit produkt, hvis det ikke fungerer for dig på en ønsket måde.
también se puede obtener la facilidad para devolver el producto si no está trabajando para usted de una manera deseada.

en check for dyre gaver til dig selv- dette vil hjælpe dig med at udveksle dem eller give dig mulighed for at returnere, hvis sagen er hurtigt brudt.
un cheque para regalos caros para usted mismo, esto lo ayudará a intercambiarlos o le dará la oportunidad de devolverlos si la cosa se rompe rápidamente.

han havde overbevist mulighed for at returnere produktet til fri.
le había convencido la opción de poder devolver el producto de forma gratis.

At købe fra en pålidelig kilde garanterer muligheden for at returnere produktet, hvis det ikke opfylder kundens krav.
La compra de una fuente confiable garantiza la posibilidad de devolver el producto si no cumple con los requisitos del cliente.

Mulighederne for at returnere elektroniske enheder til denne adresse er begrænset til produkter vi fører i vort sortiment, og er af husholdningsmængder.
La posibilidad de devolver viejos aparatos electrónicos a esta dirección está limitada a los vendidos por nosotros en nuestra colección de productos que contengan dichos aparatos y a la cantidad habitual de consumidores.

Tilføjet muligheden for at returnere en række hjælpelinjer i et dokument fra scripting-SDK'en.
Se ha añadido la posibilidad de devolver una matriz de guías en un documento a partir del SDK de secuencia de comandos.

At købe fra en pålidelig kilde garanterer muligheden for at returnere produktet, hvis det ikke opfylder kundens krav.
Comprar desde una fuente confiable garantiza la posibilidad de devolver el producto si no satisface los requerimientos del cliente.

Fuld adgang til oplysninger om varen, muligheden for at returnere varerne eller beskyttelse af personoplysninger.
El pleno acceso a la información sobre los productos, la posibilidad de devolver los bienes o la protección de datos personales.

Bemærker det begrænsede kendskab blandt medlemmerne til muligheden for at returnere overskydende godtgørelser for generelle udgifter;
Toma nota del poco conocimiento que tienen los diputados de la posibilidad de devolver los excedentes de la dieta de gastos generales;

Dine muligheder for at returnere en vare, afhænger af, hvad du vil returnere, hvorfor du vil returnere det,
Las opciones para la devolución del artículo varían en función de lo que quieres devolver

kan Deres læge foreslå muligheder for at returnere en mere normal udseende til din hud
el médico puede sugerir opciones para devolver una apariencia más normal a la piel

Du har to muligheder for at returnere eller ombytte varer, som er købt online på www. michaelkors.
Hay dos formas de devolver o cambiar los productos adquiridos directamente en línea en michaelkors.

Med hensyn til ændringsforslag 1 mener Kommissionen, at muligheden for at returnere produkter, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne for dyrefoder, til oprindelseslandet skal opretholdes.
Respecto a la enmienda 1, la Comisión considera que debe mantenerse la posibilidad de devolver al país exportador los productos destinados a la alimentación animal que no cumplan las disposiciones de la Directiva.

Germany Muligheden for at returnere brugt elektronisk udstyr, er begrænset til de produkter som sælges, og er blevet solgt fra vores sortiment,
Alemania La posibilidad de devolver viejos aparatos electrónicos a esta dirección está limitada a los vendidos por nosotros en nuestra colección de productos que contengan dichos aparatos

tilbyder vi vores kunder på hver ordre muligheden for at returnere varerne inden for en længere tilbagevenden periode på 100 dage for os.
en light11 ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de devolver la mercancía comprada durante un plazo ampliado de 100 días.

tilbyder vi dig muligheden for at returnere dine varer inden for 100 dage efter,
te ofrecemos la opción de devolver los productos en un plazo de 100 días desde

f. eks. rimelige roamingpriser eller muligheden for at returnere varer, vi har købt på nettet.
los costes de itinerancia razonables o la posibilidad de devolver productos comprados por internet.

De netop bekræftede forbrugerrettigheder i forbindelse med onlinehandel omfatter muligheden for at returnere varer op til 14 dage efter levering, retten til at fortryde et køb, hvis varerne ikke leveres
Los derechos de los consumidores recientemente confirmados para las compras en línea incluyen la posibilidad de devolver los artículos en un plazo de 14 días a contar a partir de la fecha de entrega,

Hver mulighed for at returnere kapital er yderst praktisk.
Cada retorno sobre el capital es extremadamente serio.