MULIGHED FOR UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• possibilité de développement
• opportunité pour le développement
• opportunité de croissance
• possibilité de développer

Eksempler på brug af Mulighed for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flyet blev officielt benævnt mulighed for udvikling af den kinesiske j-11bs,
Cet avion est officiellement désignée par l'option de développement chinois j-11bs,

har vi en mulighed for udvikling og reparationsservice;
nous avons une capacité de développement et de services de réparation;

Psykoterapi er en mulighed for udvikling og håndtering af de eksisterende problemer, der kan gå på i år.
La psychothérapie est une opportunité de développement et de faire face aux problèmes existants qui peuvent durer des années.

Det er tydeligt, at der i enhver krise er mulighed for udvikling, at skifte vej,
Clairement, chaque crise recèle aussi une occasion de développement: changer de chemin,

Ved hyppig fodring af katte med fisk er der en mulighed for udvikling af jernmangelanæmi.
Avec le manque de viande et de poisson, il est possible de développer des carences en fer.

bruger anerkendelse og kritik som mulighed for udvikling og former vores relationer korrekt og pålideligt.
de manière globale, utilisons la reconnaissance et la critique comme une opportunité de développement.

dens ventilation er meget værre og skabt mulighed for udvikling af patogene mikroflora.
la ventilation est bien pire et a créé l'occasion pour le développement de la microflore pathogène.

Denne fritagelse skal gælde inden for en grænse på 4000 tons svarende til 2000 tons for den nuværende produktion og rimelig mulighed for udvikling af produktionen, der anslås til højst 2000 tons.
Cette exemption doit être établie dans la limite de 4000 tonnes correspondant aux 2000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2000 tonnes maximum.

PSpice eller ved eventuel mulighed for udvikling af egne strukturer i Cadence IC6 miljø( CMOS teknologier AMIS 0.35 um,
ou par une éventuelle possibilité de développement de structures propres dans l'environnement Cadence IC6(technologies CMOS AMIS 0,35 um,

der kan ikke være mulighed for udvikling af de underudviklede lande,
il ne peut y avoir de possibilité de développement des pays sous-développés,

kapital frit kan bevæge sig, og åbner mulighed for udvikling af horisontale politikker,
des personnes, des services et du capital et ouvre des perspectives dans le développement de politiques«horizontales» telles que la politique sociale,

iberiske nanoteknologilaboratorium i Braga, der åbner mulighed for udvikling af videnskabelig forskning,
Grâce aux efforts combinés, il permettra le développement de la recherche scientifique,

Leo club mål er at"… for at give de unge i verden en mulighed for udvikling og bidrag, individuelt
L'objectif du programme est d'offrir aux jeunes du monde entier« des perspectives de développement et de contribution, individuellement

at anerkende resultaterne af informationsmedarbejdere i alle faser af deres karriere, og skabe mulighed for udvikling, såsom at deltage i SLA årlige konference.
à reconnaître les réalisations des professionnels de l'information à tous les stades de leur carrière, et permettre des possibilités de développement comme la participation à la conférence annuelle de la SLA.

hvordan vi fornuftigt kan nå dette mål, og valgte i sidste instans den totrinsløsning, som giver mulighed for udvikling.
manière la plus judicieuse d'atteindre cette objectif et nous avons finalement adopté cette approche en deux phases qui offre une perspective de développement.

således at ændringer ikke ses som en trussel, men som en mulighed for udvikling og læring.
les changements ne sont pas vus comme une menace, mais comme une opportunité de développement et d'apprentissage.

der er ikke længere mulighed for udvikling på disse områder i Europa.
ne laissant plus aucune chance de développement à l'Europe dans ces domaines.

således ikke skaber mulighed for udvikling i Papua Ny Guinea.
débarquent leur poisson dans leur pays d'origine, en privant la Papouasie- Nouvelle-Guinée d'une possibilité de développement.

hjælper dig med at betragte forandring som en mulighed for udvikling- uanset om forandringen udspringer af nederlag eller succes.
s'agisse d'une déception ou d'une réussite- comme une opportunité de perfectionnement.

som blev endnu dårligere stillet uden mulighed for udvikling, selv i lande med et højt udbytte som f. eks.
leur situation a empiré sans aucune marge de développement, et ce, même pour des pays dont la production est élevée, comme l'Argentine.