MULIGHED FOR UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• oportunidad de desarrollo
• posibilidad de desarrollo
• oportunidad de crecimiento
• margen para el desarrollo
• permitirá el desarrollo
• permitir la evolución

Eksempler på brug af Mulighed for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flyet blev officielt benævnt mulighed for udvikling af den kinesiske j-11bs, sammenligne sig til en række egenskaber.
Este avión oficialmente como una opción de desarrollo chino j-11bs, ventajosamente diferente al lado de las características.

De tolv semester timer ukvalificerede valgfag giver mulighed for udvikling af individuelle interesser gennem naturligvis arbejde, og specialiseret forskning og projekter.
Las doce horas de semestre de los cursos electivos no designados proporcionan oportunidad para el desarrollo de los intereses individuales a través de cursos y proyectos de investigación y especializados.

Ved hyppig fodring af katte med fisk er der en mulighed for udvikling af jernmangelanæmi.
Con la alimentación frecuente de gatos con peces, existe la posibilidad de desarrollar anemia por deficiencia de hierro.

men givet mulighed for udvikling af hypervitaminose.
pero dada la posibilidad del desarrollo de hipervitaminosis.

dens ventilation er meget værre og skabt mulighed for udvikling af patogene mikroflora.
la ventilación es mucho peor y creó la oportunidad para el desarrollo de la microflora patógena.

Ud over det faktum, at de nødlidende modtager hjælp og mulighed for udvikling, får han også mulighed for at behandle andre barmhjertigt,
Además del hecho de que el necesitado recibe la ayuda y la oportunidad de desarrollo, también se le da la oportunidad de tratar a los demás con misericordia,

Eller mulighed for udvikling af farlige geologiske processer( karst, jordskred, etc.),
O la posibilidad de desarrollo de los procesos geológicos peligrosos(karst,

ændringer ikke ses som en trussel, men som en mulighed for udvikling og læring.
los cambios no son vistos como una amenaza sino como una oportunidad de desarrollo y aprendizaje.

produktionsområdet er der også mulighed for udvikling af fællesskabsstandarder, bl.a. med hensyn til sikkerhedsforskrifter( både arbejdsbetingelser
producción también existe margen para el desarrollo de normas europeas, especialmente de seguridad(condiciones de trabajo

PSpice eller ved eventuel mulighed for udvikling af egne strukturer i Cadence IC6 miljø( CMOS teknologier AMIS 0.35 um,
o por eventual posibilidad de desarrollo de estructuras propias en el entorno Cadencia IC6(tecnologías CMOS AMIS 0.35 um,

der er ikke længere mulighed for udvikling på disse områder i Europa.
lo que no deja ninguna oportunidad de desarrollo a Europa en esos ámbitos.

Et godt eksempel på helheden i indsatsen er det iberiske nanoteknologilaboratorium i Braga, der åbner mulighed for udvikling af videnskabelig forskning,
Un buen ejemplo de unificación de esfuerzos es el Laboratorio Ibérico Internacional de Nanotecnología de Braga, que permitirá el desarrollo de investigaciones científicas,

Denne fritagelse skal gælde inden for en grænse på 4000 tons svarende til 2000 tons for den nuværende produktion og rimelig mulighed for udvikling af produktionen, der anslås til højst 2000 tons.
Esta exención debe establecerse dentro de un límite de 4000 toneladas, que corresponden a las 2000 toneladas de la producción actual y a una posibilidad de desarrollo razonable de la producción estimada actualmente en 2000 toneladas como máximo.

Fjernelse af juridiske barrierer for indvandreres deltagelse i civilsamfundet skaber mulighed for udvikling af civilsamfundet og rådgivende organer,
La eliminación de barreras jurídicas a la participación ciudadana de los inmigrantes crea oportunidades para el desarrollo de la sociedad civil

Men hvis der var en mulighed for udvikling af proletarisk bonapartisme i Iran,
Pero si existiera la posibilidad de un proceso de bonapartismo proletario en Irán,

Uanset om du er på udkig efter et brugervenligt begynder keyboard med mulighed for udvikling, eller et værktøj til komponering
Si usted está buscando un usuario amistoso, entrada de nivel de enseñanza teclado con alcance para desarrollar o una herramienta para la composición

Leo club mål er at"… for at give de unge i verden en mulighed for udvikling og bidrag, individuelt
Los fines de este programa eran, y siguen siendo:"ofrecer a la juventud del mundo entero la oportunidad de desarrollarse y contribuir, individual

Forseglingssteder, hvor der er mulighed for udvikling af mikroorganismer, det være sig et badeværelse
El sellado de lugares donde es posible el desarrollo de microorganismos, ya sea un baño

For at give de unge i verden en mulighed for udvikling og bidrag, individuelt og kollektivt,
Brindar a la juventud del mundo una oportunidad para desarrollarse y contribuir, ya sea individual

som blev endnu dårligere stillet uden mulighed for udvikling, selv i lande med et højt udbytte som f. eks. Argentina.
sus pueblos no sólo no se beneficiaron, sino que su situación empeoró, sin ningún margen para el desarrollo incluso en países con una elevada producción como Argentina.