MULTINATIONAL - oversættelse til Fransk

• multinational
• multinationale
• transnationale
• internationale
• multinationaux
• multinationales
• international

Eksempler på brug af Multinational på Dansk og deres oversættelser til Fransk

i særdeleshed multinational, struktur- EFT C 217 af 12.12.1983
en particulier transnationale- JOC 217 du 12.12.1983

Kliniske undersøgelser vedrørende GIST Der er udført en åben, randomiseret, ikke- kontrolleret, multinational fase II- undersøgelse med patienter med inoperable
Etudes cliniques dans les GIST Une étude de Phase II, internationale, randomisée, en ouvert et non contrôlée a

Uanset om du er en stor multinational virksomhed eller en lille
Que vous soyez une grande multinationale ou une petite ou moyenne entreprise,

InductOs virkning blev påvist i en multinational, randomiseret, kontrolleret, enkeltblindet undersøgelse af
L'efficacité d'InductOs a été démontrée dans un essai multinational, randomisé, contrôlé,

NV- 02B- 007 GLOBE studiet NV- 02B- 007 GLOBE- undersøgelsen er en randomiseret, dobbeltblind, multinational fase III- undersøgelse af telbivudin sammenlignet med lamivudin i en behandlingsperiode på 104 uger.
Etude NV-02B-007 GLOBE L'étude NV-02B-007 GLOBE est une étude internationale de phase III, randomisée, réalisée en double aveugle et comparant la telbivudine à la lamivudine sur une période de traitement de 104 semaines chez 1 367 patients AgHBe positifs et AgHBe négatifs atteints d'hépatite B chronique et n'ayant.

styring af multikulturel og multinational arbejdsstyring forvaltning, og giver et globalt perspektiv af business marketing.
de la gestion de la main-d'œuvre multiculturelle et multinationale, et fournit une perspective globale du marketing d'entreprise.

Mercy Ships bruger hospitalsskibe med multinational besætning for at bringe lægehjælp i verdensklasse og langtidsvirkende, bæredygtig udvikling til nogle af verdens fattigste egne.
Mercy Ships utilise des navires hospitaliers dotés d'équipages et de personnel multinationaux pour apporter une assistance médicale de calibre mondial et un développement durable à long terme dans certaines des régions les plus pauvres du monde.

som er en multinational samling af non-profit organisationer dedikeret til at forsyne de fattige
un collectif multinational d'organisations à but non lucratif dédié à la fourniture de nourriture,

indvirkning på andres virksomhed, kan enhedernes grad af selvstyre indenfor virksomheden variere meget fra én multinational virksomhed til en anden.
leur degré d'autonomie au sein de l'entreprise peut être très variable d'une multinationale.

Kristus var begyndt at indsamle sine„ andre får“, der i dag er en multinational„ stor skare“ som tæller millioner.
millions d'« autres brebis» devant constituer une« grande foule» internationale.

OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
les Principes directeurs pour les entreprises multinationales adoptés par l'OCDE.

Mercy Ships bruger hospitalsskibe med multinational besætning for at bringe lægehjælp i verdensklasse og langtidsvirkende, bæredygtig udvikling til nogle af verdens fattigste lande.
Mercy Ships utilise des navires hospitaliers dotés d'équipages et de personnel multinationaux pour apporter une assistance médicale de calibre mondial et un développement durable à long terme dans certaines des régions les plus pauvres du monde.

Amma er leder af Embracing the World, en multinational samling af NGO-er dedikeret til at sørge for mad, tøj, husly
Amma est la fondatrice et le chef d'Embracing the World, un collectif multinational d'organisations à but non lucratif dédié à la fourniture de nourriture,

Det forlyder, at militære eksperter, der i løbet af fælles samtaler" Vil afklare formålet med den kommende multinational øvelse, der er planlagt til anden halvdel af 2017".
Il est rapporté que les experts militaires au cours des négociations«, précisent les objectifs de la prochaine internationale de la doctrine, qui est prévue pour la seconde moitié de l'année 2017».

udvider denne viden gennem klasser i global business, multinational finansiering, international ledelse
des cours sur les affaires internationales, la finance multinationale, la gestion internationale

Som en stor multinational koncern berører Smurfit Kappa mange menneskers liv:
En tant que grand groupe multinational, Smurfit Kappa influence la vie de nombreuses personnes:

Prioriteter og vejledende beløb fastsættes på forhånd i de flerårige programmeringsdokumenter for national, multinational og grænseoverskridende strategi( for hele perioden)
Les priorités et montants indicatifs sont initialement prévus dans les documents de programmation pluriannuels de stratégie nationaux, multinationaux et transfrontaliers(pour la période entière)

Sikkerheden og effektiviteten af behandling med Aranesp indgivet én gang hver tredje uge med det formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational studie.
L'innocuité et l'efficacité du traitement par Aranesp administré une fois toutes les trois semaines pour réduire le besoin de transfusions de globules rouges chez les patients soumis à une chimiothérapie ont été évaluées dans une étude multinationale randomisée, en double aveugle.

Da kun en ægte multinational forpligtelse kan få international legitimitet,
L'Union européenne a invité la Russie à honorer ses engagements. Elle considère que seul un engagement réellement multinational jouira d'une légitimité internationale

Kroatien, Slovenien og Ungarn- underskrev en hensigtserklæring 4/10/2018 for dannelsen af et fælles Multinational Special Aviation Program.
de la Slovénie ont signé un mémorandum d'entente sur la création d'un programme multinational pour l'aviation des forces spéciales.