NARKOTISKE - oversættelse til Fransk

• narcotiques
• stupéfiants
• drogue
• narcotique
• stupéfiantes

Eksempler på brug af Narkotiske på Dansk og deres oversættelser til Fransk

inkluderer ikke genetisk modificerede, giftige, kemiske, narkotiske eller syntetiske tilsætningsstoffer.
toxiques, chimiques, stupéfiants ou synthétiques ne sont pas inclus.

beroligende midler, eller andre narkotiske medicin.
d'autres médicaments narcotiques.

kemoterapi og narkotiske produkter.
la chimiothérapie et les produits stupéfiants.

kemoterapi og narkotiske produkter.
la chimiothérapie et des produits stupéfiants.

I 2000 den tyske narkotiske lov(" BtMG") blev ændret for at tillade overvågede narkotika fixerum.
En 2000, la loi allemande sur les narcotiques(«BtMG») a été modifiée pour permettre salles d'injection de drogue supervisées.

Indtagelse af nogle medicinske stoffer, alkohol og narkotiske eller bevidsthedsudvidende stoffer, forøger i betragtelig grad risikoen for ulykker.
L'absorbtion de médicaments, d'alcool et de stupéfiants ou psychotropes, augmente considérablement les risques d'accidents.

nogle gange endda narkotiske.
parfois même des narcotiques.

Ordføreren foreslår at fremme udviklingen af alternative afgrøder for at tilskynde bønderne i den tredje verden til at ophøre med den ulovlige produktion af narkotiske afgrøder.
Le rapporteur nous propose le développement de cultures alternatives pour inciter les paysans du tiers monde à renoncer à la production illégale de plantes hallucinogènes.

sedativer fra en gruppe af barbiturater og benzodiazepiner, narkotiske analgetika.
de sédatifs appartenant au groupe des barbituriques et de benzodiazépines, d'analgésiques narcotiques.

kemoterapi og narkotiske produkter.
la chimiothérapie et des produits de stupéfiants.

smertestillende midler( selv narkotiske), novokain blokader.
à l'introduction d'antispasmodiques et d'analgésiques(voire de narcotiques) et à des blocages de novocaïne.

Lige inden udgangen af i 1960' erne, narkotiske stofmisbrug var på fremmarch i Tyskland.
Juste avant la fin des années 1960, abus de stupéfiants a été en hausse en Allemagne.

Clauw sagde behandlinger af opioider eller andre narkotiske analgetika var normalt ikke vellykket,
Clauw a déclaré que les thérapies des opioïdes ou d'autres analgésiques narcotiques n'étaient généralement pas réussies

beroligende midler, eller andre narkotiske medicin.
d'autres médicaments narcotiques.

anvendelse af lægemidler, der indeholder narkotiske stoffer som defineret i de gældende relevante internationale konventioner.
l'utilisation de médicaments contenant des stupéfiants au sens des conventions internationales en vigueur en la matière, telles que la convention unique sur les stupéfiants de 1961 des Nations unies.

som er de vigtigste stoffer, som kan forårsage narkotiske virkninger, men den mest betydningsfulde indvirkning på kroppen forårsager en kombination af tetrahydrocannabinol( THC) og cannabidiol( CBD).
qui sont les principales substances qui causent l'effet de la drogue, mais la plus grande influence sur l'organisme provoque la combinaison de tétrahydrocannabinol(THC) et kaHHaбидиoлa(CDB).

nuværende behandlinger som narkotiske analgetika, anti-epileptiske lægemidler
les traitements actuels tels que les analgésiques narcotiques, les médicaments antiépileptiques

Supplement til den artikel i straffeloven i Ukraine № 307" Ulovlig fremstilling, bevaring, transport, køb, overførsel eller salg af produkter, der indeholder narkotiske eller psykotrope stoffer og deres analoger.".
Supplément à l'article du Code pénal de l'Ukraine № 307"Illegal fabrication, la conservation, le transport, l'achat, le transfert ou la vente de produits contenant des stupéfiants ou des substances psychotropes et de leurs analogues.".

Revia bruges til behandling af alkoholisme og narkotiske( opioid) afhængighed hos voksne,
REVIA est un antagoniste narcotique et utilisé pour traiter des conditions comme l'alcoolisme et le penchant narcotique(d'opioid) dans les adultes,

den stigende udbredelse af nye narkotiske stoffer udgør en reel trussel over for samfundet,
de la diffusion de nouvelles substances, la drogue représente une menace réelle pour notre société, en parti culier