NARKOTISKE - oversættelse til Spansk

• narcóticos
• estupefacientes
• drogas
• narcóticas
• narcótico
• narcotic

Eksempler på brug af Narkotiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kemoterapi og narkotiske produkter.
la quimioterapia estupefacientes y productos.

der forårsages under påvirkning af alkohol eller andre narkotiske stoffer.
por la influencia del alcohol u otras sustancias narcóticas.

Revia bruges til behandling af alkoholisme og narkotiske( opioid) afhængighed hos voksne,
Revia se utiliza para el tratamiento del alcoholismo y narcóticos(opioides), la adicción en los adultos,

alkohol og narkotiske eller bevidsthedsudvidende stoffer, forøger i betragtelig grad risikoen for ulykker.
alcohol y sustancias estupefacientes o psicofármacos aumenta notablemente el riesgo de accidentes.

også bestå testen for brug af narkotiske stoffer.
también pasa la prueba para el uso de sustancias narcóticas.

Dichlormethan har narkotiske virkninger, der forårsager skader på centralnervesystemet, tab af bevidsthed
el diclorometano tiene efectos narcóticos que causan daños al sistema nervioso central

virkningen af narkotiske stoffer, ung alder, psykisk lidelse.
el impacto de sustancias estupefacientes, la edad joven, el trastorno mental.

psykotrope og narkotiske stoffer, ryg ikke.
sustancias psicotrópicas y narcóticas, no fume.

kemoterapi og narkotiske produkter.
la quimioterapia y los productos narcóticos.

Kom missionen fandt, at der også kunne opstå konkurrenceproblemer inden for narkotiske aktive stoffer, som parterne ikke havde beskrevet i anmeldelsen.
La Comisión consideró que se planteaban dudas en materia de competencia también en el ámbito de las substancias activas estupefacientes, que las partes no habían descrito en la notificación.

Og rækken af teenage rygere genopfyldes hver dag, og tobak i cigaretter udskiftes ofte af andre narkotiske sammensætninger, der forårsager mere alvorlig afhængighed.
Y las filas de los fumadores adolescentes se reponen todos los días, y el tabaco en los cigarrillos a menudo es reemplazado por otras composiciones narcóticas que causan dependencia más severa.

i alvorlige tilfælde- narkotiske smertestillende midler( Codeine, Oxycodone).
en casos severos- analgésicos narcóticos(codeína, oxicodona).

fremsendte parterne de relevante oplysninger til Kommissionen om narkotiske aktive stoffer.
las partes presentaron a la Comisión la información pertinente sobre substancias estupefacientes activas.

Bortset fra dets anvendelse som fødevareanlæg er der også ubestridte beviser for udnyttelsen af dens narkotiske egenskaber", skrev Guerra-Doce i anmeldelsen.
Además de su uso como una planta de alimentos, también hay pruebas no controvertidas de la explotación de sus propiedades narcóticas", escribió Guerra-Doce en la revisión.

lægemidler mod depression eller angst og narkotiske smertestillende medicin.
ansiedad y medicamentos narcóticos para el dolor.

Kommissionen fandt, at der også kunne opstå konkurrenceproblemer inden for narkotiske aktive stoffer, som parterne ikke havde beskrevet i anmeldelsen.
La Comisión consideró que se planteaban dudas en materia de competencia también en el ámbito de las substancias activas estupefacientes, que las partes no habían descrito en la notificación.

forårsaget under indflydelse af alkohol eller andre narkotiske stoffer.
por la influencia del alcohol u otras sustancias narcóticas.

I modsætning til den narkotiske cannabis mangler CBS psykoaktive komponenter som THC,
A diferencia de la droga cannabis, la CBS carece de componentes psicoactivos

I de mere komplekse sager, kan narkotiske medicin udvides fra 10 til 14 dage.
En los casos más complejos, la medicación narcótica puede ser extendido por 10 a 14 días.

blev arresteret i Miami beach for at køre i en tilstand af alkohol og narkotiske forgiftning.
fue detenido en Miami por conducir bajo los efectos del alcohol y la embriaguez narcótica.