NAVIGATØR - oversættelse til Fransk

• navigateur
• copilote
• navigatrice
• navigation
• capitaine

Eksempler på brug af Navigatør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der var heller ingen navigatør.
Il n'y a pas de navigateur.

Jeg er kaptajn og du er navigatør.
Je suis le capitaine, toi le navigateur.

Års erfaring som navigatør.
Années d'expérience en tant que Navigant.

Neden for sporene viser tidslinjens Navigatør dig et fugleperspektiv af hele dit projekt i en mindre målestok.
En dessous des pistes, le navigateur du plan de montage affiche une vue d'ensemble de tout votre projet à une échelle réduite.

hun den 2. Juli 1937 sammen med sin navigatør Fred Noonan,
Earhart et son navigateur, Fred Noonan,

Med denne Eurovision-scene vil Portugal igen være navigatør og kompas.”.
Wieder déclare:« Avec cette scène, le Portugal sera le navigateur et le compas à nouveau.».

Hun er Stråhat-piraternes navigatør, og hendes drøm er at tegne et kort over hele verden.
Navigatrice hors pair de l'équipage, son rêve est de tracer une carte du monde.

Walter Röhrl og hans navigatør, Jochen Berger, bliver European Rally-mestre i en Ascona A.
Walter Röhrl et son copilote Jochen Berger deviennent champions du Championnat d'Europe des rallies dans une Ascona A.

Kim Luftskipper, knytter sig til Baloo og bliver hans navigatør.
s'attache à Baloo et devient son navigateur.

Med denne Eurovision-scene vil Portugal igen være navigatør og kompas.”.
Avec cette scène de l'Eurovision, le Portugal sera de nouveau le navigateur et la boussole”.

ingeniør, navigatør og hemmelig agent.
ingénieur, navigateur and agent secret.

I kan modsætte jer denne indregistrering af« cookies» ved at konfigurere jeres navigatør på følgende måde.
vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de"cookies" en configurant votre navigateur de la manière suivante.

Den 22. januar 1985 tog den franske kører Patrick Zaniroli og hans navigatør Jean Da Silva sejren hjem ved den dengang traditionelle afslutning i Senegal med en komfortabel margin på 26 minutter
Le 22 janvier 1985, le pilote français Patrick Zaniroli et son navigateur Jean Da Silva franchirent en vainqueur la ligne d'arrivée au Sénégal avec une avance de 26 minutes et 19 secondes sur leurs coéquipiers,

ansvar fritager deres tilstedeværelse om bord ikke fører eller vagthavende navigatør for deres pligter og ansvar med hensyn til skibets sikkerhed.
obligations du pilote, sa présence à bord ne dégage pas le capitaine ni l'officier de quart de leurs fonctions et obligations à l'égard de la sécurité du navire.

Mens der i princippet intet særligt innovative i navigatør er ikke( der er kun et par funktioner,
En principe, rien de particulièrement innovant dans le navigateur est pas(il n'y a que quelques fonctionnalités

ansvar fritager deres tilstedeværelse om bord ikke fører eller vagthavende navigatør for deres pligter og ansvar med hensyn til skibets sikkerhed.
ne décharge pas le capitaine ou l'officier chargé du quart à la passerelle des tâches et obligations qui leur incombent sur le plan de la sécurité du navire.

linser og bruges som navigatør støtte til maritime piloter på havet
de fournir une aide à la navigation pour les pilotes maritimes en mer

ValueClick kan bruge cookies eller elektronisk' WebBeacons" at indhente navigatør oplysninger, men under ingen omstændigheder identificerer dig personligt under dit besøg på denne hjemmeside, men for at hjælpe os med at vise annoncer mere affinitet med din navigation.
qu'ils utilisent des cookies électronique ou des'WebBeacons' pour recueillir des renseignements de navigation mais en aucun cas ne permettant de vous identifier personnellement pendant votre visite sur ce site web mais pour nous aider à montrer des publicités plus en affinité avec votre navigation..

Flyvevåbnets bedste navigatør.
Le meilleur navigateur de l'Air Force.

Andenpilot til navigatør.
Co-pilote au navigateur.