NAVIGATØR - oversættelse til Spansk

• navegante
• navegador
• copiloto
• de navegación

Eksempler på brug af Navigatør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med denne Eurovision-scene vil Portugal igen være navigatør og kompas.”.
Con este escenario, Portugal volverá a ser el capitán y la brújula».

Du bliver aldrig navigatør.
Nunca serás una navegante.

Andenpilot til navigatør.
Co-piloto al navegante.

Kaptajn, navigatør, radio operatør-, mekanik- disse specialiteter blev repræsenteret ligeligt på alle skibe.
El capitán, el navegante, paдиcT, la mecánica de estas especialidades se presenta por igual en todos los barcos.

Vi blev opfordret til at søge og redde, vores navigatør sendte straks Mayday ud over VHF på kanal 16 på vegne af fiskerskibet.
Cuando iniciamos la búsqueda y el rescate, nuestro navegador emitió inmediatamente una llamada de socorro por el canal 16 VHF en nombre del barco pesquero.

altid ledsaget af en navigatør, ofte Shaw,
siempre acompañados por un navegante(frecuentemente Shaw)

Også jeg, stoute Navigatør… mit mundvand strømmer Deres strålende Blikfangspung i møde.
A mí también, Navegador Calvo, se me cae la baba ante tu resplandeciente hiperandrómina.

Derudover vandt Giniel de Villiers og hans navigatør Alex Haro titlen ved Rallye du Maroc 2019.
Además, Giniel de Villiers y su copiloto, Alex Haro, ganaron el título en el Rallye du Maroc 2019.

Bemærk, at det er lavet med så mange detaljer… at en navigatør kan sejle trygt igennem ukendt farvand.
Notarán que está trazada con tal detalle… que un navegante puede surcar aguas desconocidas con total seguridad.

Den tre mand store besætning( to piloter og en navigatør) mistede livet
La tripulación de tres(dos pilotos y un navegador) murieron

Walter Röhrl og hans navigatør, Jochen Berger, bliver European Rally-mestre i en Ascona A.
Walter Röhrl y su copiloto Jochen Berger se convierten en Campeones del Rally Europeo en un Ascona A.

knytter sig til Baloo og bliver hans navigatør.
se convirtió en su amigo y navegante.

en alder af 19, da han blev en navigatør ingeniør.
se convirtió en ingeniero de navegación.

Juli 1937 forsvandt Amelia Earhart sammen med sin navigatør Fred Noonan, da de forsøgte at flyve jorden rundt.
Un 2 de julio de 1937 desaparecía en el Océano Pacifico Amelia Earhart junto a su copiloto Fred Noonan cuando trataban de dar la vuelta al mundo.

Frank Worsley som navigatør, Crean, McNish,
Worsley como navegante, Crean, McNish,

Offline mappe med bykort navigatør og ruter offentlig transport Google Play Land Rover.
Directorio offline con el mapa de la ciudad, navegador y rutas de transporte Google Play Land Rover.

DVR, navigatør og radar-detektor.
DVR, navegante y detector de radar.

En forældreløs dreng og tidligere luftpirat, Kim Luftskipper, knytter sig til Baloo og bliver hans navigatør.
Un niño huérfano y el ex pirata aéreo llamado Cloudkicker Kit se une a Baloo y se convierte en su navegador.

I det nittende århundrede, ville det arktiske opdagelsesrejsende Sir William Edward Parry give ham det navn, der er kendt på øen i arktiske ekspert ære pilot og navigatør.
En el siglo XIX, el explorador del ártico Sir William Edward Parry le daría el nombre con el que se conoce a la isla en honor experto piloto y navegante ártico.

Under løbet får Post og hans navigatør i bilen hjælp fra alt mellem 75 og 100 ekstra teammedlemmer i stationære pits,
Durante la carrera, Post y su copiloto en el camión trophy del equipo son apoyados por entre 75