NERVEVÆV - oversættelse til Fransk

• tissu nerveux
• tissus nerveux

Eksempler på brug af Nervevæv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nootropiske lægemidler- neurometabolske stimulanser, der forbedrer metabolismen i nervevæv(" Noben").
Médicaments nootropes- stimulants neurométaboliques qui améliorent le métabolisme des tissus nerveux("Noben").

nogle giftige materiale påvirker nervevæv på en negativ måde.
certains matériaux toxiques affectent le tissu nerveux d'une manière défavorable.

Medicin med B-vitaminer er involveret i blokering af akut aktuelle inflammatoriske processer, der har brudt ud i nervevæv.
Les médicaments contenant des vitamines du groupe B participent au blocage des processus inflammatoires extrêmement courants qui se sont déclarés dans les tissus nerveux.

i hæmoragisk- hæmatom med kompression af nervevæv.
dans hémorragique- hématome avec compression du tissu nerveux.

genaktiveres i dit nervevæv.
est réactivée dans vos tissus nerveux.

Vi har udviklet en in vitro-teknik, der kan bruges til at undersøge en række molekylære veje i intakte nervevæv.
Nous avons mis au point une technique in vitro qui peut être utilisé pour étudier une variété de voies moléculaires dans le tissu nerveux intact.

betændelse i hjernen og nervevæv.
une inflammation au niveau du cerveau et des tissus nerveux.

som kan holde barnets hjerne og nervevæv sundt.
qui peut garder le cerveau du bébé et le tissu nerveux sain.

beskytter hjernen og nervevæv mod oxidation.
protégeant le cerveau et le tissu nerveux de l'oxydation.

Under en rodbehandling fjernes nerven og nervevæv og indersiden af tanden renses og forsegles.
Pendant le traitement radiculaire, le nerf et la pulpe sont enlevés et l'intérieur de la dent est nettoyé et scellé.

For at fremme sved kirtler, nervevæv, knoglemarv, de mandlige kønskirtler,
Pour favoriser les glandes sudoripares, le tissu nerveux, la moelle osseuse,

er det i stand til at forbedre blodtilførslen til nervevæv, øge mentalkapaciteten
le pollen d'abeille améliore l'apport sanguin au tissu nerveux, en renforçant les capacités mentales

Nervevæv er yderst vanskelige at genvinde,
Les tissus nerveux sont extrêmement difficiles à récupérer,

Rygmarven er en søjle af nervevæv, omkring en cylindrisk form,
La moelle épinière est un pilier de tissu nerveux, de forme cylindrique,

Denne komponent er en naturlig dannende membran af celler af nervevæv og, i tilfælde af afvigelse,
Ce composant est une membrane de formation naturelle des cellules des tissus nerveux et, dans le cas de toute déviation,

bevæger sig til steder, hvor immuniteten ikke kan klare sig- i hjertet, nervevæv, sener.
se déplace vers des endroits où l'immunité ne peut pas faire face- dans le cœur, le tissu nerveux, les tendons.

det beskytter mod en proces kendt som lipid peridoxation( hvor frie radikaler skader hjerneceller og nervevæv).
il protège contre un processus connu sous le nom peridoxation lipidique(où les radicaux libres endommagent les cellules du cerveau et les tissus nerveux).

hvor de ville blive impliceret i nerveinflammation og beskadigelse af nervevæv.
où ils seraient impliqués dans l'inflammation des nerfs et les lésions du tissu nerveux.

hvor de ville blive impliceret i nerveinflammation og beskadigelse af nervevæv.
du SNC, dans lequel ils participent à l'inflammation des nerfs et à l'atteinte des tissus nerveux.

var knyttet til en tykkere cortex( hjernens ydre lag af nervevæv) og et mindre område og folde i nogle områder af hjernen.
était liée à un cortex plus épais(couche externe du tissu nerveux du cerveau) et une zone plus petite et de pliage dans certaines régions du cerveau.