NERVEVÆV - oversættelse til Spansk

• tejido nervioso
• células nerviosas
• tejido neural
• tejidos nerviosos

Eksempler på brug af Nervevæv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har udviklet en in vitro-teknik, der kan bruges til at undersøge en række molekylære veje i intakte nervevæv.
Hemos desarrollado una técnica in vitro que se puede utilizar para investigar una variedad de vías moleculares en el tejido nervioso intacto.

lindrer sød kartoffel tilstanden under betændelse i hjernen og nervevæv.
la batata alivia la condición durante la inflamación del cerebro y el tejido nervioso.

Pycnogenol®sandsynligvis krydser blod- hjerne barrieren for at beskytte vitale hjernen og nervevæv fra oxidation.
el Pycnogenol® probablemente cruza la barrera hematoencefálica para proteger el cerebro y el tejido nervioso de la oxidación.

beskytter hjernen og nervevæv mod oxidation.
protege el cerebro y el tejido nervioso de la oxidación.

som kan holde barnets hjerne og nervevæv sundt.
que puede mantener el cerebro del bebé y el tejido nervioso sano.

De forskellige typer af væv kan inddeles i muskelvæv, nervevæv, bindevæv og epitelvæv
Los diferentes tipos de tejido se pueden dividir en tejido muscular, tejido nervioso, tejido conjuntivo y tejido epitelial,

Kræft- og ikke-cancerøse tumorer kan invadere nervevæv, hvilket resulterer i perifere neuropati symptomer.
Los tumores cancerosos y no cancerosos pueden invadir el tejido nervioso, dando como resultado síntomas de neuropatía periférica.

har en positiv indflydelse på nervevæv samt optimerer regulering af protein-, fedt- og kulhydrat optagelsen.
tiene efecto positivo en el tejido nervioso y optimiza la regulación del metabolismo de las proteínas, grasas y carbohidratos.

Når nervevæv eller pulp er beskadiget,
Cuando el tejido del nervio o pulpa se daña,

I et senere stadium af diabetes opstår der besvær som dårligt syn og problemer med nervevæv.
En una etapa posterior de la diabetes, aparecen síntomas como visión borrosa y problemas con el tejido nervioso.

Hvordan er det, at noget så mærkværdigt som en bevidsthedstilstand kan komme til som resultat af at irritere nervevæv.
¿Cómo algo tan increíble como un estado de conciencia puede surgir de un tejido nervioso irritable?

der er meget højere koncentrationer af pregnenolon i nervevæv, end i blodbanen.
existe una concentración muy superiores de pregnenolona en el tejido nervioso que en el torrente sanguíneo.

Udsigterne for patienter, der lider af cauda equina syndrom er bestemt af omfanget af skader på involverede nervevæv.
El pronóstico para los pacientes afectados por el síndrome de cauda equina se determina por el grado de daño al tejido nervioso afectado.

aflejring af sukker i muskel- og nervevæv, hvilket fører til udvikling af vævsskader og systemiske lidelser.
la deposición de azúcar en los tejidos musculares y nerviosos, lo que conduce al desarrollo de daño tisular y trastornos sistémicos.

betændelse i hjernen og nervevæv.
inflamación del cerebro y del tejido nervioso.

For at fremme sved kirtler, nervevæv, knoglemarv, de mandlige kønskirtler,
Para promover glándulas sudoríparas, tejido nervioso, la médula ósea,

Shoichet bliver hædret for udviklingen af nye materialer til at regenerere beskadiget nervevæv og for en ny metode, der kan sende medicin direkte til rygmarven og hjernen.
Shoichet recibe el galardón por el desarrollo de nuevos materiales para regenerar tejido nervioso dañado y por un nuevo método que puede hacer llegar el medicamento directamente a la médula espinal y al cerebro.

For eksempel, hvis volumenet af nervevæv forøges, er antallet af kørsler med kompenserende reaktioner,
Por ejemplo, si el volumen del tejido neural aumenta, se desencadena una serie de reacciones compensatorias,

Og dog, analyse mikroskopet afslørede tilstedeværelsen af unormale aflejringer i nervevæv( de karakteristiske amyloid plaques
Y, sin embargo, el análisis el microscopio reveló la presencia de depósitos anormales en el tejido nervioso(los característicos placas amiloides

Denne komponent er en naturlig dannende membran af celler af nervevæv og, i tilfælde af afvigelse,
Este componente es una membrana de formación natural de las células de los tejidos nerviosos y, en caso de cualquier desviación, participa en su recuperación,