NEWTONS - oversættelse til Fransk

• newton
• newtonienne
• newtons

Eksempler på brug af Newtons på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ifølge Newtons anden lov om bevægelse postuleres det, at hvis et legeme af fast masse m underkastes en enkelt kraft F, en dets acceleration
Selon la deuxième loi de mouvement de Newton, si un corps de masse fixe m est soumis à une seule force F,

Newtons vugge er en tidløs,
Le berceau de newton est un intemporel, de la science et de l'art.">

forskere siger, at Newtons tredje lov fungerer, fordi det er blevet testet.
la troisième loi de Newton fonctionne parce qu'elle a été testée.

andre at gentage eksperimentet, var der mange, der kritiserede Newtons konklusioner.
il y en avait beaucoup qui a critiqué les conclusions de Newton.

( a) Antag at Newtons afkølingslov gælder: Afkølingen er proportional med temperaturforskellen.
Se rappeler la loi de Newton qui dit que la vitesse de refroidissement est proportionnelle à la différence.

I juli 1669 Barrow forsøgt at sikre, at Newtons matematiske resultater fik kendskab til verden.
En Juillet 1669 Barrow essayé de faire en sorte que les mathématiques de Newton réalisations est devenu connu au monde.

formanden for Royal Society, Newtons resultater( med forfatterens tilladelse), men efter denne Newton anmodet om at hans håndskrevne blive returneret.
le Président de la Royal Society, Newton résultats(avec la permission de l'auteur), mais après cette Newton a demandé que son manuscrit sera retourné.

Dinosaurens bid kunne udøve op til 12,814 pounds-force( 57.000 Newtons), hvilket stort set svarer til kraften af en middelstor elefant, der sidder ned.
La piqûre du dinosaure pourrait exercer une force allant jusqu'à 12 000 livres(57 000 Newtons), ce qui correspond à peu près à la force d'un éléphant de taille moyenne assis.

er ikke en illusion, men en magisk præsentation af Newtons syvfoldige farvesekvens,
une présentation magique du disque de couleurs de Newton qui va ajouter du plaisir

Præmie for de bedste bidrag Pedro Duque demonstrates Newtons' laws Et hold eksperter fra ESA vil udvælge de 20 bedste forslag,
Prix offerts pour les meilleures propositions Pedro Duque demonstrates Newtons' laws Une équipe d'experts de l'ESA sélectionnera les 20 meilleures propositions

Da hun fandt ud af, at stjerner, der kredser i midten af jeres galakse ikke opfører sig i henhold til Newtons tyngdelove eller til Keplers planet bevægelses love,
Lorsqu'elle a découvert que les étoiles qui orbitent autour du centre de la galaxie ne se comportent pas selon les lois gravitationnelles de Newton ou les lois du mouvement des planètes de Kepler,

gøre brug af objekter på hvert niveau til at guide apple(" idé") på vej til Newtons hoved.
chaque niveau pour guider la pomme("l'idée") sur son chemin vers la tête de Newton.

måneder skal han arbejde på en mission kaldet“ Principia”, opkaldt efter titlen på en af Isaac Newtons bøger- manden som opdagede tyngdekraften.
ainsi nommée en rapport avec le célèbre scientifique britannique Isaac newton, qui a découvert la gravitation.

miljøvenlige, digitale troldmænd, ivrige løbere som bestræber sig på at give dig det bedste af Newtons uddannelse og produkter.
spécialistes du numérique déterminés à vous apporter ce qui se fait de mieux en termes d'éducation et de produits Newton.

Huygens gjort indsigelse mod, at Newtons forsøg på at bevise, ved at eksperimentere alene,
Huygens Hooke et Newton sont opposés à la tentative de prouver,

I et sådant scenario, i henhold til Newtons anden lov, er både bevarelsen af momentumet og Newtons tredje lov faktisk dobbelt for hinanden, og ingen af dem forklarer hvorfor nogen af dem holder.
Dans un tel scénario, étant donné la seconde loi de Newton, la conservation de l'impulsion et la troisième loi de Newton sont toutes deux duales les unes aux autres et aucune d'entre elles n'explique pourquoi chacune d'entre elles tient.

Newtons universelle tyngdelov gør det muligt at beregne en masse på to objekter, distanse og tyngdekraften mellem dem, ved hjælp af Newtons universelle tyngdelov.
La loi de Newton de la gravitation universelle vous permet de calculer une masse de deux objets, distanse et de la force gravitationnelle entre eux, en utilisant la loi de newton de la gravitation universelle.

Newtons tredje lov har simpelthen ingen grund til at være gyldig i dette tilfælde,
La troisième loi de Newton n'a simplement aucune raison d'être valable dans ce cas

Newtons tredje lov er en direkte konsekvens af bevarelse af momentum,
La troisième loi de Newton est une conséquence directe de la conservation de l'impulsion,

fordi den beskæftiger Newtons love.
il emploie les lois de Newton.