NOGLE TRIN - oversættelse til Fransk

• quelques étapes
• quelques mesures
• quelques marches

Eksempler på brug af Nogle trin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle trin, du kan tage derhjemme, der kan hjælpe dit barn kan nævnes.
Certaines mesures que vous pouvez prendre à la maison qui peuvent aider votre enfant comprennent.

Nogle trin involveret i spillet er Hit,
Certaines étapes du jeu sont Hit,

Der er nogle trin, du bliver nødt til at tage for at blive godkendt til en startup business lån….
Vous devez suivre certaines étapes pour obtenir l'approbation d'un prêt d'entreprise de démarrage….

Selvom nogle trin i disse instruktioner kan bruges som en retningslinje til andre indbindingsmaskiner, fokuserer disse instruktioner
Certaines étapes de ces instructions peuvent être utilisées pour vous guider avec d'autres machines à relier,

Der er nogle trin, som folk kan følge for at få det ud.
Il y a des étapes que les gens peuvent suivre pour le sortir.

De er som regel gemt som ekstra muligheder i nogle trin i opsætningen, som brugerne har tendens til at springe over for at levendegøre installation.
Ils sont habituellement cachées comme des options supplémentaires dans certaines étapes de la configuration dont les utilisateurs ont tendance à ignorer de façon à accélérer l'installation.

I nogle tilfælde vælger vi at springe nogle trin over baseret på den specifikke situation
Dans certains cas, nous pourrions décider de sauter certaines étapes du processus suivant la situation

Det beder dig om at lukke alle dokumenter, der ikke er gemt, idet nogle trin i installationsprocessen kan kræve en genstart for at fungere.
Elle vous demande de fermer tous les documents non enregistrés car certaines étapes du processus d'installation peuvent nécessiter un redémarrage pour fonctionner correctement.

Nogle trin kan tage et par minutter,
Certaines étapes peuvent prendre quelques minutes,

Vi ønsker du skal nyde luksusen blot nogle trin fra Playa del Carmen's berømte Fifth Avenue.
Nous voulons que vous vous délectiez du luxe absolu à quelques pas de la célèbre Cinquième Avenue de Playa del Carmen.

De er som regel gemt som ekstra muligheder i nogle trin i opsætningen, som brugerne har tendens til at springe over for at levendegøre installation.
Ils sont généralement cachés comme des options supplémentaires dans certaines étapes de l'installation à laquelle les utilisateurs ont tendance à sauter en vue d'accélérer l'installation.

Trinnene for at vedtage en fælles afgørelse bør fastlægges under hensyntagen til, at nogle trin kan udføres sideløbende og andre sekventielt.
Il convient de définir les étapes menant à une décision commune en tenant compte du fait que certaines de ces étapes peuvent être conduites parallèlement et d'autres, les unes à la suite des autres.

Der er også nogle trin for at gendanne dine filer fra en system backup,
Il existe également certaines étapes pour restaurer vos fichiers à partir de sauvegardes du système,

Heldigvis er der nogle trin, du kan tage for at fejle og løse almindelige printerproblemer på tværs af de fleste mærker af printere.
Heureusement, il existe certaines mesures que vous pouvez prendre pour résoudre les problèmes d'imprimante courants dans la plupart des marques d'imprimantes.

du hører mig anvise nogle trin mod indre fred,
vous m'entendrez mentionner certaines de ces étapes vers la paix intérieure,

Men der er nogle trin, du kan tage for at undgå denne følelse kommer ferietid.
Mais, il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour éviter ce sentiment venir le temps des vacances.

brugeren skal træffe, før du fortsætter med at hente de slettede filer og nogle trin, som du skal følge diskuteres her.
l'utilisateur doit prendre avant de procéder à la récupération des fichiers supprimés et certains Étapes que vous devez suivre sont discutés ici.

Når du vælger Det var ikke mig, hjælper vi dig gennem nogle trin for at beskytte din konto.
Lorsque vous sélectionnez Ce n'était pas moi, nous vous guidons à travers plusieurs étapes visant à renforcer la protection de votre compte.

For brugeren er hele installationsprocessen maksimalt tilpasset, men nogle trin kan stadig kræve afklaring.
Pour l'utilisateur, l'ensemble du processus d'installation est adapté au mieux, mais certaines étapes peuvent nécessiter une clarification.

I det følgende vil artiklen forklare nogle trin til din installation og brug.
Dans ce qui suit, l'article expliquera certaines étapes pour votre installation et votre utilisation.