NOK POINT - oversættelse til Fransk

• assez de points
• suffisamment de points

Eksempler på brug af Nok point på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har nok point til gaven, men i mit lands kontooplysninger: andre.
J'ai le point d'enought pour le cadeau mais dans ma information de compte pays: autres.

du kan foretage fordelsreservationer hurtigere- uden at skulle vente på at have samlet nok point.
séjours de récompense plus rapidement, sans avoir à attendre d'avoir gagné suffisamment de points.

Den Kandidatuddannelse i landbrug og biovidenskab tildeles dem, der har tjent nok point og har indsendt et godkendt afhandling.
La Maîtrise en Agriculture et Sciences de la Vie est décerné à ceux qui ont gagné assez de crédits et ont soumis un mémoire approuvé.

dagen efter at tjene nok point, kan du ændre dit VIP niveau- som hidtil kun har været muligt siden den nye måned.
le lendemain de gagner assez de points, vous pouvez changer votre niveau VIP- qui jusqu'à présent n'a été possible puisque le nouveau mois.

Når nok point er blevet akkumuleret,
Une fois que suffisamment de points ont été accumulés,

jeg havde akkumuleret næsten nok point til at få en ipod nano
vous j'avais cumulé presque assez de points pour obtenir un ipod nano

vil der ikke gå lang tid, før du har optjent nok point til at kunne snuppe noget gratis protein
il ne faudra pas longtemps avant que vous ayez suffisamment de points pour recevoir des protéines gratuites ou essayer l'un des

jeg har ikke nok point( og langt fra det) til at have en interessant gave i butikken….
je n'ais pas assez de points(et loin de là) pour avoir un cadeau intéressant dans la boutique….

Optjen nok point til at fylde din statusbar ud,
Cumulez suffisamment de points pour remplir votre barre de progression

planse til at flytte til det næste niveau du skal tjene nok point, og du kan skyde med en AK 47;….
planse pour passer au niveau suivant que vous devez gagner assez de points et vous pouvez tirer avec un AK 47.

ligeledes er der også mennesker, der måske ikke har sparet nok point til at flyve helt gratis.
il y a aussi des personnes qui n'auraient peut-être pas économisé suffisamment de points pour voler entièrement gratuitement.

At komme ind i en kø, skal du have nok point for det regade hvor mange point der er behov for, så vælges bekræft din deltagelse
Bonjour pour entrer dans une file d'attente tu dois avoir assez de point pour cela regade combien de point sont nécessaire puis choisi ensuite confirme ta participation

rydde disse blok sæt bør tjene dig nok point( eller kudos) at fylde din måler
compensation de ces ensembles de blocs devrait vous gagner assez de points(ou félicitations) pour remplir votre compteur

samtidig score nok point til at placere blandt det forventede antal studerende optaget til det respektive studieprogram eller studieafdeling( se Admissionsprocedurerne gælder for de enkelte uddannelser og studieafdelinger);
les scores suffisamment de points pour se classer parmi le nombre maximum d'étudiants admis au programme respectif(voir les spécifications Admission de procédure applicables aux les programmes d'études individuels);

Hvis/ Når du har nok point, skal du klikke på knappen" Indsæt en ny annonce" øverst på siden,
Si/ Lorsque vous avez suffisamment de points, cliquez sur le bouton"Publier une nouvelle annonce" en haut de la page,

du ikke har nok point til en vis belønning,
vous ne possédez pas suffisamment de points pour obtenir une Récompense spécifique,

samtidig score nok point til at placere blandt det forventede antal studerende optaget til det respektive studieprogram
marque simultanément suffisamment de points à placer parmi le nombre prévu d'étudiants admis dans le programme

Så snart du tilfalder nok point, der kunne indløses,
Dès que vous accumulez suffisamment de points qui pourraient être échangés,

Når du har samlet nok points sammen, rykker du et niveau op.
Une fois que vous avez accumulé assez de points, vous pouvez monter de rang.

Bare sørg for, at du har nok Points og dit Sagakort med dig på din næste flyvning med Icelandair.
Assurez-vous simplement d'avoir suffisamment de Points et votre carte Saga avec vous lors de votre prochain vol avec Icelandair.