NORMALE DRIFT - oversættelse til Fransk

• fonctionnement normal
• activités normales
• l'utilisation normale
• opérations normales
• sur l'exploitation normale

Eksempler på brug af Normale drift på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse mærker skal være fastgjort på en motordel, som er nødvendig for motorens normale drift, og som normalt ikke behøver at skulle udskiftes i løbet af motorens levetid.
Les marquages doivent être apposés sur une pièce du moteur nécessaire au fonctionnement normal de celui-ci et ne devant normalement pas être remplacée au cours de la vie du moteur.

foreneligt med skibets konstruktion og normale drift.
compatible avec les caractéristiques et l'utilisation normale du navire.

besluttet at bringe dem til marine theatre, forhindrer en" Burak-m" normale drift af sonar-bøjer.
empêchant sous la forme de«бypaka-m» fonctionnement normal rидpoakycTичeckиx de la bouée.

foreneligt med skibets konstruktion og normale drift.
compatible avec les caractéristiques et l'utilisation normale du navire.

sikrer internettet som helhed dets grundlæggende funktioner og understøtter dets normale drift.
joue un rôle essentiel dans la fonction de l'internet en général et soutient son fonctionnement normal.

foreneligt med skibets konstruktion og normale drift.
compatible avec les caractéristiques et l'utilisation normale du navire.

der leverer en effektiv garanti for systemets normale drift.
ce qui constitue une garantie efficace pour le fonctionnement normal du système.

er der ikke så meget behov for dets normale drift.
il n'en faut pas tellement pour son fonctionnement normal.

der er nødvendige for agenturets normale drift, og som det vil være uøkonomisk eller vanskeligt at erhverve på grund af budgetrestriktioner.
de logiciels nécessaires au fonctionnement normal de l'Agence, lorsqu'un achat n'est pas rentable ou qu'il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.

sikre Huaweis normale drift og forhindre at retten til at sende anmodninger misbruges
à s'assurer du fonctionnement normal de Huawei et à empêcher le droit de demander contre tout détournement

ekspertise- ressourcer, som mindre virksomheder ikke nødvendigvis har til rådighed ved siden af deres normale drift.
des ressources dont les plus petites entreprises ne disposent pas nécessairement en dehors de leurs activités régulières.

internationale netværk af flyvninger. Natlukning af alle lufthavne i EU kan være en alvorlig hindring for nævnte internationale netværks normale drift.
la fermeture nocturne de tous les aéroports de l'Union européenne pourrait en effet constituer un obstacle sérieux au fonctionnement normal de ce réseau international.

omhandler nemlig losning på land af affald opstået ved bl.a. skibes normale drift, herunder spildevand
sous a, de ce règlement vise le déchargement à terre de déchets produits par le fonctionnement normal, notamment, des navires,

ved hjælp af radioaktive materialer generere lavaktivt affald som en del af deres normale drift.
en utilisant des matières radioactives génèrent des déchets de faible niveau dans le cadre de leurs activités normales.

det er relateret til sensorens normale drift og dets sikkerhed og levetid,
Il est lié au fonctionnement normal du capteur, à sa durée de vie,

bedømmelse ikke påvirker skibets normale drift negativt, og når de kan bruge al deres tid
évaluation n'a pas d'effet préjudiciable sur l'exploitation normale du navire et lorsqu'elles peuvent consacrer leur temps

bedømmelse ikke påvirker skibets normale drift negativt, og når de kan bruge al deres tid
évaluation n'a pas d'effet préjudiciable sur l'exploitation normale du navire, et où elles peuvent consacrer leur temps

der aktiverer emnet eller du føjer noget til sin normale drift( såsom hallucinationer og vrangforestillinger)
ajoutant quelque chose à son fonctionnement habituel(par exemple, hallucinations

der sikrer den vellykkede påkaldelse mellem relevante SWF-filer og normale drift af alle SWF-filer efter kryptering.
qui assurent l'invocation réussie entre les fichiers SWF pertinentes et normales de fonctionnement de tous les fichiers SWF après chiffrement.

Losning på land af affald opstået ved skibes og offshore-platformes normale drift, herunder spildevand
Le déchargement à terre de déchets produits par le fonctionnement normal des navires et des plates-formes off shore,