NYMFER - oversættelse til Fransk

• nymphes

Eksempler på brug af Nymfer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at" Bourgeois" blev skabt til ægte nymfer, fordi kosmetik er så delikat
ait été créé pour les vraies nymphes, car les cosmétiques sont si délicats

Nymfer er magiske væsener, som pleje og beskytte naturen, vores nymfe lever blandt blomsterne i dag,
Les nymphes sont des êtres magiques qui soin et protection de la nature, notre nymphe vit parmi les fleurs aujourd'hui

Nymfer og najader, der steg op af badet,
Nymphes et naïades sortant du bain,

Zeus var i skoven, besøgte nymfer, og Hera kom på udkig efter ham
Zeus était dans les bois qui visitaient des nymphes et Hera l'a recherché,

smittes mennesker normalt af nymfer, som er meget små
les humains sont habituellement infectés par les nymphes, qui sont très petites

såvel som de berømte hvide og blå nymfer.
des oies et des carpes, ainsi que les célèbres nymphes blanches et bleues.

Larver er meget små( om 1/32 af en tomme med seks ben), mens nymfer er omkring 1/16-1/8 tommer med otte ben og voksne om 3/16-1/4 tommer med otte ben.
Les larves sont très petites(sur 1/32 de pouce à six pattes), tandis que les nymphes sont sur le point 1/16-1/8 pouces à huit pattes et les adultes 3/16-1/4 pouces à huit pattes.

hvordan en dag Proserpina plukket blomster sammen med hendes nymfer i et felt nær Etna.
raconte comment un jour Proserpine a cueilli des fleurs avec ses nymphes dans un champ près de l'Etna.

hvordan en dag Proserpina plukket blomster sammen med hendes nymfer i et felt nær Etna.
raconte qu'un jour, proserpine a cueilli des fleurs avec ses nymphes dans un champ près de l'etna.

hun leverer det først, indtil larverne bliver nymfer, så sterile arbejdere, der vil overtage for at give mad til koloni.
elle l'approvisionne au début jusqu'à ce que les larves deviennent des nymphes puis des ouvrières stériles qui prendront le relais pour fournir l'alimentation de la colonie.

våde fluer samt for mellemstore nymfer.
mouillées, ainsi que pour les nymphes de taille moyenne.

andre graver en dam for fisk eller nymfer.
d'autres à creuser un étang de poissons ou des nymphes.

satyrer og nymfer være døde om få dage.
les satyres et les nymphes seront tués dans les jours à venir.

freskerne af blomster og nymfer, der dækker vægge og lofter.
les fresques de fleurs et de nymphes couvrant les murs et les plafonds.

Larverne og nymferne suger på små gnavere.
Les larves et les nymphes s'alimentent sur de petits rongeurs.

Nymfen udvikler sig i 6-7 stadier før den er voksen.
Nymphes muent six à sept fois avant de devenir adultes.

Sabine kvinden, nymferne fra Amnisus.
La femme Sabine, les Nymphes d'Amnisus.

Vi skulle nødig gå glip af dronning Nisia, der danser nøgen med nymferne.
Vous ne voudriez pas manquer la Reine Nisia dansant nue avec les nymphes.

Jeg har haft sex med alle nymferne.
J'ai couché avec toutes les nymphes su royaume.

Og ifølge den græske mytologi var Melissani grotten hjemsted for nymferne.
Dans la mythologie grecque, Melissani était la grotte des nymphes.