OMFATTENDE LØSNING - oversættelse til Fransk

• solution complète
• solution globale

Eksempler på brug af Omfattende løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

håndhævelse af korrekte procedurer for vask af hænder tilbyder vi en særdeles omfattende løsning, som sigter mod at hjælpe med at beskytte jeres kunder og jeres omdømme.
du renforcement des procédures de lavage des mains appropriées, nous vous proposons une solution complète qui protégera vos clients et votre marque.

partnere taget et vigtigt første skidt mod en omfattende løsning, der adresserer vores bekymringer om Irans atomprogram, siger Obama natten til søndag.
ont fait un important pas en avant vers une solution compréhensive concernant nos préoccupations par rapport au programme nucléaire de la République Islamique d'Iran», se réjouissait Obama.

Tidligere har du fortaler for en form for‘ grand prute'‘ der ville fungere som en omfattende løsning på den nuværende internationale dødsulykke med Iran.
Dans le passé, vous avez plaidé en faveur d'une sorte de‘grand marché'.‘cela servirait de solution globale à l'impasse internationale actuelle avec l'Iran.

osv Vores produktsortiment tilbyder dig et omfattende løsning til dine forskellige pakning behov.
etc. Notre gamme de produits vous offre une solution étendue pour vos divers besoins d'emballage.

En omfattende løsning til udsendelse via satellit,
Une solution complète pour la radiodiffusion par satellite,

Gårsdagens tjekkiske veto mod at hæve forbrugerafgiften på øl skal derfor fortolkes ikke kun som en opfordring til en omfattende løsning på problemet med beskatning af alkoholholdige drikkevarer, men også som en opfordring til at behandle alle Europas
Le veto imposé hier par la République tchèque au relèvement de la taxe à la consommation de la bière doit donc être interprété non seulement comme un appel à une solution globale au problème de la taxation des boissons alcooliques,

VMware vSphere Essentials Plus Kit er en omfattende løsning til mindre virksomheder, der ønsker at implementere virtualiserede fysiske servere
VMware vSphere Essentials Plus Kit est une solution complète pour les petites entreprises qui souhaitent mettre en œuvre la virtualisation des serveurs physiques

Applikationen er en omfattende løsning med stærke diagnostiske og analytiske egenskaber,
Elle constitue une solution complète offrant de puissantes capacités de diagnostic

der ikke umiddelbart er sket nogen fremskridt på topmødet, vil muliggøre en fortsat dialog, der fører til en omfattende løsning i overensstemmelse med ånden fra Lahore.
l'invitation adressée par le président Moucharraf au Premier ministre Vajpayee permettra la poursuite d'un dialogue qui aboutisse à une solution globale dans l'esprit de la déclaration de Lahore.

LogmeOnce omfattende løsning sikrer dine data
Solution complète LogmeOnce sécurise vos données

Implementeringen af kvartettens køreplan er stadig en forudsætning for en varig, omfattende løsning, der fører til skabelsen af to levedygtige, suveræne og uafhængige stater,
La mise en œuvre de la feuille de route du Quartette reste la base de la réalisation d'un règlement global durable résultant en deux États viables,

vi også skal overveje en omfattende løsning på dette problem( nedbringelse af offentlig gæld,
que nous devons aussi envisager une solution globale à ce problème(réduction de la dette publique,

Omfattende løsninger til brystmælk og amning på neonatalafdelingen.
Solutions exhaustives d'alimentation et d'allaitement dans les services de néonatologie.

I dag tilbyder vi yderligere, omfattende løsninger.
Aujourd'hui, nous offrons de nombreuses autres solutions.

Dette er en unik platform, som tilbyder omfattende løsninger til all logistikstyring.
C'est l'unique plateforme qui offre une solution intégrale pour toute la gestion logistique.

Det kræver omfattende løsninger, som giver intuitiv adgang til ladeinfrastrukturen,
Elle a besoin de solutions globales qui permettent un accès intuitif à l'infrastructure de charge

Vi kan hjælpe jer med at sikre en behagelig gæsteoplevelse med omfattende løsninger på tværs af hele jeres virksomhed.
Nous pouvons vous aider à faire en sorte que vos clients vivent une expérience agréable grâce à des solutions complètes pour l'ensemble de vos activités.

England Omfattende problemer kræver omfattende løsninger.
England Les problèmes à grande échelle nécessitent des solutions à grande échelle.

Derfor skaber vi omfattende løsninger på baggrund af salg,
Voilà pourquoi nous combinons les ventes, les produits et les services dans des solutions complètes, en créant des avantages concurrentiels pour vous

tjenester til løsning af komplekse brancheudfordringer og leverer omfattende løsninger som fundament for et smartere forsyningsnet, herunder smart forbrugsmåling,
de services répondant à des défis industriels complexes et fournit des solutions complètes pour le fondement d'un réseau électrique plus intelligent,