OMFATTENDE LØSNING - oversættelse til Spansk

• solución integral
• solución completa
• solución global
• amplia solución
• una solución íntegra
• completa para resolver

Eksempler på brug af Omfattende løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

OMS og SCADA i én omfattende løsning på netstyrings-området.
OMS y SCADA en una completa solución de gestión de redes.

Opnå elektronisk adgangskontrol vha. IP-netværket i en omfattende løsning med hardware- og softwarekomponenter.
Implemente control de acceso electrónico mediante la red IP en una completa solución con componentes de hardware y software.

ECSA baseret på TG-MS system er en omfattende løsning metode til kvantitativ bestemmelse af udviklet gasmængden i termisk reaktioner.
ECSA basado en el sistema TG-MS es un método de solución integral para determinar cuantitativamente la cantidad de gas evolucionado en reacciones térmicas.

ikke mindst, en omfattende løsning til den moderne indretning.
no menos importante, una solución integral para el diseño interior moderno.

Vi har brug for fortsat forskning inden for mere sikre anlægsmodeller og en mere omfattende løsning på disse meget store problemer.
Necesitamos una continua investigación en diseños de plantas más seguras y una respuesta completa a estos graves problemas.

Service Cloud Enterprise Edition er en omfattende løsning, der indeholder Lightning Console,
Service Could Enterprise Edition es una solución integral que brinda la Consola para servicio,

LogmeOnce omfattende løsning sikrer dine data
Solución integral LogmeOnce asegura sus datos

Den vigtigste faktor i enhver virksomheds sikkerhedsstrategi er en omfattende løsning, der giver det højeste niveau af forretningsproces- og databeskyttelse samt omfattende sikkerhedsfunktioner til bekæmpelse af avancerede trusler.
El factor más importante en cualquier estrategia de seguridad corporativa es una solución completa que proporcione altos niveles de protección de procesos y datos empresariales junto con capacidades de seguridad amplias que combatan las amenazas avanzadas.

FÆRDIGHEDER Baseret på viden om fagområde kandidat er klar til en omfattende løsning af de teoretiske og praktiske problemer med at bruge den nyeste viden på området.
Basándose en el conocimiento del campo de estudio el graduado está preparado para una solución integral de los problemas teóricos y prácticos con el uso de los conocimientos más recientes en el campo.

Microsoft Dynamics NAV 2009 er en omfattende løsning til virksomhedsstyring, der kan hjælpe medarbejdere til at arbejde hurtigt
Microsoft Dynamics NAV 2009 es una solución completa de gestión empresarial que permite a los usuarios trabajar de forma rápida

vi må også sige, at der snart bør findes en omfattende løsning.
también tenemos que decir que hay que encontrar por fin una solución global.

er en omfattende løsning, der gør det muligt for vores kunder at måle
es una solución integral que permite a nuestros clientes cuantificar

plastemballage sække for sukker, salt, grøntsager, frugt og osv Vores produktsortiment tilbyder dig et omfattende løsning til dine forskellige pakning behov.
fruta,etc Nuestra gama de productos ofrece una amplia solución para sus diversas necesidades de embalaje.

applikationer, så det reducerer den nødvendige oplæring i at implementere og bruge en omfattende løsning.
lo que reduce las necesidades de formación necesarias a la hora de implementar y utilizar una solución completa.

USA og Israel med det samme indleder konsultationer angående vores bestræbelser på at forhandle om en omfattende løsning,« sagde talsperson for Det Hvide Hus Josh Earnest ifølge AFP.
Israel comiencen consultas inmediatamente sobre nuestros esfuerzos para negociar una solución global" sobre el programa nuclear iraní, el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest.

Den vigtigste faktor i enhver virksomheds sikkerhedsstrategi er en omfattende løsning, der giver det højeste niveau af forretningsproces- og databeskyttelse samt omfattende sikkerhedsfunktioner til bekæmpelse af avancerede trusler.
El factor más importante en cualquier estrategia de seguridad corporativa es una solución integral que ofrezca altos niveles de protección para los procesos y datos de la empresa, junto con capacidades de seguridad de gran alcance para defenderse de las amenazas avanzadas.

da det krævede en omfattende løsning, der tager højde for de socio-økonomiske realiteter.
ya que requería de una solución integral teniendo en cuenta realidades socioeconómicas.

Denne nye innovative cloud service startede af EOS Data Analytics til GIS-fagfolk en omfattende løsning til søgning, analyse, opbevaring
Este innovador servicio en la nube iniciado por EOS Data Analytics a los profesionales SIG(GIS por sus siglas en inglés) una solución integral para búsqueda, análisis,

I dag har USA sammen med vores tætte allierede og partnere taget et vigtigt første skidt mod en omfattende løsning, der adresserer vores bekymringer om Irans atomprogram.
Hoy Estados Unidos, junto con nuestros aliados y socios mas cercanos, emprendemos un importante primer paso hacia una solución integral que se haga cargo de nuestras preocupaciones relativas al programa nuclear de la República Islámica de Irán.

hans forsøg for nylig på at frembringe en omfattende løsning.
sus recientes movimientos para generar una solución integral.