OMFATTER PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• programme comprend
• programme inclut
• programme englobe
• programme prévoit

Eksempler på brug af Omfatter programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved siden af de tekniske foranstaltninger omfatter programmet også en certificeringsordning, hvor betegnelsen" delfinsikker" gives til produkter, der er fanget uden skade for delfiner,
En plus des mesures techniques, le programme prévoit également un système de certification attribuant aux produits la mention«pêché sans risques pour les dauphins». Je tiens à souligner

unge talenter nu står overfor, omfatter programmet sessioner dedikeret til nystartede
compétitif auquel les jeunes talents sont confrontés, le programme comprend des sessions dédiées aux start-up

kreativitet og teknologi” omfatter programmet en bred vifte af tv-produktioner målrettet børn,
la créativité et la technologie», le programme comprend une grande variété de productions télévisées destinées aux enfants,

Styrket af sin internationale konnotation omfatter programmet en uger studietur i udlandet i et af de lande,
Renforcé par sa connotation internationale, le programme comprend un voyage d'étude d'une semaine à l'étranger,

opkøbsprogrammerne inden for den private sektor, der omfatter programmet til opkøb af asset-backed securities( ABSPP),
pour les programmes d'achats de titres du secteur privé, qui recouvrent le programme d'achats de titres adossés à des actifs(ABSPP),

Andre interne politikker omfatter programmet for livslang læring, som tegner sig for 11% af de samlede aktionsudgifter(
Parmi les autres politiques internes figurent le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie,

I mellemtiden omfatter programmer mere end 5.000 forskellige tætningsprofiler for alle anvendelser i og uden for byggesektoren.
Depuis, le programme compte plus de 5000 profilés d'étanchéité pour toutes les applications dans les domaines de la construction ou autre.

Office 2019-pakker til privatbrug er engangskøb, som omfatter programmer som Word, Excel og PowerPoint til brug
Les suites Office 2019 pour les particuliers s'acquièrent par un achat définitif comprenant des applications telles que Word, Excel

Programmet omfatter programmer for tekstopsætning, forhåndsvisning
Elle inclut les outils pour composer, prévisualiser,

Office-pakker er engangskøb, som omfatter programmer som Word, Excel og PowerPoint til brug
Les suites Office constituent un achat unique comprenant des logiciels tels que Word, Excel,

Dette omfatter programmer, der var gemt i andre programmer, du installerede, adware
Cela inclut les programmes qui peuvent se dissimuler dans d'autres applications que vous avez installées,

Andre værktøjer omfatter programmer til at se resultaterne af dine websteder,
D'autres outils comprennent des applications à surveiller les performances de vos sites,

Generisk installationen omfatter programmer, der tillader brugeren at automatisk registrere enhver gadgets med samme program..
L'installation générique comprend des programmes qui permettent à l'utilisateur de détecter automatiquement les gadgets avec la même application.

Incitamenter omfatter programmer for udvikling og forskning( WBSO,
Elles comprennent des programmes de développement et de recherche(WBSO,

Office 2010 omfatter programmer som Word, Excel,
Office 2010 inclut des applications telles que Word, Excel,

Pakkeudbuddet omfatter programmer, der effektivt kan holde en bog med overskud og udgifter.
L'emballage du magazine comprend des programmes qui vous permettront de garder efficacement un livre de profits et de dépenses.

Denne liste omfatter programmer som Assist punkt,
Cette liste comprend des programmes tels que Point Assist,

som bør omfatte programmet for rettigheder og værdier og programmet for retlige anliggender.
les droits et les valeurs, comprenant les programmes«Droits et valeurs» et«Justice».

uden for klasseværelset omfatter programmer som Innovative Public Relations
à l'extérieur de la classe comprend des programmes tels que les Relations Publiques Innovantes

Da Volvo præsenterede sine nyheder for modelåret 1976 i august 1975, omfattede programmet en ny version, Volvo 265.
Quand Volvo a présenté ses nouveautés de l'année modèle 1976 en août 1975, le programme comprenait une nouvelle version: la Volvo 265.