OMFATTER PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• programa incluye
• programa abarca
• incluye la aplicación

Eksempler på brug af Omfatter programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens mål omfattede programmer til:[ 19].
Sus objetivos incluían programas para:[19].

Samarbejdet kan omfatte programmer af følgende art.
Dicha cooperación podría abarcar programas de los siguientes tipos.

I mellemtiden omfatter programmer mere end 5.000 forskellige tætningsprofiler for alle anvendelser i og uden for byggesektoren.
Mientras tanto, el programa incluye más de 5.000 perfiles de juntas diferentes para todo tipo de aplicaciones de construcción y otras aplicaciones.

Dette omfatter programmer til styring af smøring som en hjælp til valg af smøremidler,
Esto incluye programas de gestión de la lubricación para ayudarle en la selección,

Office 2010 omfatter programmer som Word, Excel,
Office 2010 incluye aplicaciones como Word, Excel,

Office-pakker er engangskøb, som omfatter programmer som Word, Excel og PowerPoint til brug på en enkelt pc eller Mac-computer.
Los conjuntos de aplicaciones de Office son compras de pago único que incluyen aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint para su uso en un único equipo PC o Mac.

Office 2019-pakker til privatbrug er engangskøb, som omfatter programmer som Word, Excel og PowerPoint til brug
Los conjuntos de aplicaciones de Office 2019 son compras de pago único que incluyen aplicaciones como Word, Excel

Denne liste omfatter programmer som Assist punkt,
Esta lista incluye programas como punto de ayuda,

Andre værktøjer omfatter programmer til at se resultaterne af dine websteder,
Otras herramientas incluyen aplicaciones para ver el rendimiento de sus sitios,

Tredjepartsprogrammer omfatter programmer, der er udformet af leverandører
Los programas de terceros incluyen programas construidos por proveedores

Generisk installationen omfatter programmer, der tillader brugeren at automatisk registrere enhver gadgets med samme program..
La instalación genérica incluye programas que permiten al usuario detectar automáticamente cualquier gadgets con la misma aplicación.

Dette omfatter programmer, der var gemt i andre programmer,
Esto incluye programas ocultos en otras aplicaciones que instaló,

uden for klasseværelset omfatter programmer som Innovative Public Relations
fuera del aula incluye programas como las relaciones públicas innovadoras

Der er tale om en licens til én enhed, som omfatter programmerne Word, Excel og PowerPoint.
Es una licencia para un solo dispositivo, que contiene los programas Word, Excel y PowerPoint.

programmer« ikke alene omfatter programmer, men tillige planer.
no solo incluye programas, sino también planes.

Centret dog får karakter af fælles rum, som omfatter programmer for anvendelse af offentlige.
El centro, en cambio, adquiere el carácter de espacio común, incorporando los programas de uso público.

Da Volvo præsenterede sine nyheder for modelåret 1976 i august 1975, omfattede programmet en ny version, Volvo 265.
Al presentar Volvo sus novedades para el año de modelo 1976 en agosto de 1975, el programa incluía una nueva versión: el Volvo 265.

Det kan omfatte programmer, der giver arbejdskompetencer,
Puede abarcar programas para impartir capacidades laborales,

Det kan omfatte programmer, der giver arbejdskompetencer,
Puede abarcar desde programas de adquisición de competencias profesionales,

Præsident Franklin Roosevelt's New Deal omfattede programmer som rettet offentlige investeringer til landdistrikterne
El New Deal del presidente Franklin Roosevelt incluyó programas que Inversiones públicas dirigidas a comunidades rurales.