OMKRING - oversættelse til Fransk

• environ
• de
• à propos
• entoure
• aux alentours
• entourent
• entourant
• d'
• environs
• entouraient

Eksempler på brug af Omkring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men kendsgerningerne omkring helbredelserne blev bevist gennem lægeundersøgelser.
Pourtant, la réalité des guérisons était prouvée grâce à des examens cliniques.

Barnet ofte løber omkring eller klatrer overdrevent i situationer, hvor det er upassende.
Court partout ou grimpe souvent de façon excessive dans des situations inappropriées;

Grundidéen omkring bloddonation i Danmark er frivilligheden.
Le principe du don du sang en France reste le bénévolat.

Vi har omkring 200 senge og tilbyder værelser med 1-9 senge.
Nous disposons de près de 200 lits et proposons des chambres de 1 à 9 lits.

Men vi tænker ikke lige på sikkerheden på og omkring ambulancestationen.
Toutefois, la sécurité dans et autour de la station d'ambulance n'est pas pensée.

Sikkerhed omkring personlige oplysninger indsamlet af sitet.
Sécurité des informations personnelles collectées par le site.

Hotel Vintage er et 2-stjernet sted placeret omkring 1,6 km fra Marunouchi Building.
Hotel Vintage de 2 étoiles est environ à 1.6 km de Marunouchi Building.

Sikkerheden omkring opladningsprocessen er sikret fuldt ud.
La sécurité du processus de charge est complètement garantie.

Sikkerhed omkring personlige oplysninger indsamlet af sitet.
Sécurité des renseignements personnels recueillis par le Site.

I og omkring Mandalay.
Et aux alentours de Mandalay.

Lille video omkring produktet.
Petite vidéo du produit.

Lidt info omkring behandlingen.
Quelques infos du traitement.

Vi ligger nu omkring 28, og det er ikke slut endnu!
Aujourd'hui, on est environ à 28%, et ce n'est pas fini!

Omkring runde fire, fem stykker begyndte benene at blive tunge.
Alentours de 4ʼ même si les jambes commencent à être plus lourdes.

Sikkerhed omkring passwords er forbedret.
La sécurisation des mots de passe a été renforcée.

Britannia Hotel er et 3-stjernet sted placeret omkring 34 km fra Antalya Museum.
Britannia Hotel ayant 3 étoiles se trouve environ à 34 km de Musée d'Antalya.

Inden længe vil der blive deporteret omkring 2 500 mennesker om året.
Sous peu débutera la déportation de près de 2 500 personnes par an.

Anbefalede oplevelser i og omkring Portsmouth.
Expériences recommandées à Portsmouth et dans les alentours.

udforsk de tre ø'er omkring Club Marian!
explorer les trois îles du Club Marian!

der er rædsel omkring.
la frayeur est partout.