OPEN - oversættelse til Fransk

• open
• ouvrir
• libre
• source
• ouvert
• ouvrez
• ouverts
• libres

Eksempler på brug af Open på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Open Doors udarbejder et globalt kristent" forfølgelsesindex.".
Portes ouvertes a présenté l'Index mondial de persécution des chrétiens.

Mediawiki er en open source PHP-softwarepakke oprindeligt lavet til Wikipedia.
MediaWiki est un logiciel libre développé à l'origine pour Wikipédia.

Hvad er den gennemsnitlige Email Open Rate?
Mais quel est le taux d'ouverture moyen des courriels?

Hvorfor er open source godt?
Pourquoi l'Open Source est meilleur?

Hvad er den gennemsnitlige Email Open Rate?
Quel est le taux d'ouverture des e-mails moyen?

Australien Open begynder i næste uge.
Les qualifications de l'Open d'Australie débutent la semaine prochaine.

Open source og services.
Sources Ouvertes et Services.

Hvorfor Open Data?
Pourquoi des open data?

Open licensing er et årligt abonnement, der prissættes efter antallet af licenser.
Les licences ouvertes constituent un abonnement annuel dont le prix est déterminé selon le volume.

Open Days 2004 giver os lejlighed til at minde medlemsstaterne om denne realitet.
Les Open Days 2004 nous permettront de rappeler cette réalité aux États membres.

Open Days- Regioner
Les Open Days- Les régions

Har du hørt om caddien, der spiller i Open?
Tu as entendu parler du caddie qui joue dans l'Open?

En anden skal gøre er operaen i open air i Verona!
Un autre doit faire est de l'opéra en plein air à Vérone!

Vi vil give al open source software til dem.
On mettra à disposition tout le logiciel en open source.

Man skal altid holde sine options open!
Toujours garder ses options ouvertes!

Fire fælles koreanske hold deltager ved bordtennisturneringen Korea Open.
Une équipe coréenne unifiée de tennis de table fera face aux Sud-Coréens à l'Open en….

Firefox og andre Mozilla-programmer er open source.
Firefox et les autres logiciels de Mozilla sont des logiciels libres.

Inspireret af open source-filosofien.
Une initiative s'inspirant des logiciels open source.

Eurosport forlænger Australien Open tennis rettigheder.
Suivant Eurosport prolonge la diffusion de l'Open d'Australie.

Ubegrænset adgang til open gym.
Accès gratuits à«l'Open Gym».