OPLØSNINGEN - oversættelse til Fransk

• solution
• désintégration
• démantèlement
• dislocation
• solutions

Eksempler på brug af Opløsningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det hjælper rensningen og opløsningen af mentale blokeringer.
Il aide à la purification et à la dissolution des blocages mentaux.

Drik opløsningen med det samme.
Buvez la décoction immédiatement.

Skvulp forsigtigt hætteglasset for at fremme opløsningen.
Renverser doucement le flacon afin d'aider à la reconstitution.

Fremstilling og indtagelse af opløsningen.
Préparation et prise de la suspension.

Omrør og drik derefter opløsningen.
Filtrez, puis buvez la décoction.

Honning tilsættes til opløsningen.
Ajouter le miel à la décoction.

Urteindsamling til udtagning af sand dannet under opløsningen af store krystaller.
Collection d'herbes pour le retrait du sable formé lors de la dissolution de gros cristaux.

Før administration skal Nespo opløsningen undersøges for synlige partikler.
Avant administration, il faut vérifier l'absence de particules visibles dans la solution de Nespo.

Det er tid til at afstive for stød fra opløsningen af Ukraine.
Il est temps de se préparer aux chocs de l'effondrement de l'Ukraine.

Ved gengivelser på internettet må opløsningen maksimum være på 72 dpi.
Pour un affichage sur le web, il faut une résolution maximum de 72 dpi.

Skærmen er på 4.3″, dog uden at opløsningen er specificeret.
Son écran mesure 3″ mais sa définition reste inconnue.

Vælges en eller flere likvidatorer til at forestå opløsningen.
Un ou plusieurs liquidateurs sont nommés pour procéder à la liquidation.

Ændrede du opløsningen?
Avez-vous changé de solution?

Dernæst tilsættes tre til fire dråber jod og omrør opløsningen igen.
Ensuite, ajoutez trois à quatre gouttes d'iode et agitez à nouveau la solution.

Tommer TFT LCD-skærm er udstyret med opløsningen 480 x 272.
Un écran LCD TFT de 4,3 pouces est équipé, avec une résolution de 480 x 272.

Drik herefter opløsningen omgående.
Ensuite, buvez la décoction immédiatement.

Sukker i sammensætningen af drikkevarer påvirker ikke opløsningen af nyttige stoffer.
Le sucre dans la composition des boissons n'affecte pas le processus de dissolution des substances utiles.

Det er en følge af opløsningen.
Nous pensons que c'est un effet du processus de décomposition.

Det tredje hegn gør 1,5 timer efter at have taget opløsningen.
La troisième clôture est effectuée 1,5 heure après la prise de la solution.

Efter fortynding( se pkt. 6.6) skal opløsningen anvendes straks.
Après dilution(voir rubrique 6.6), la préparation doit être utilisée immédiatement.