OPLEVER DETTE PROBLEM - oversættelse til Fransk

• rencontrez ce problème
• éprouver ce problème
• connaissent ce problème
• sont confrontés à ce problème

Eksempler på brug af Oplever dette problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Medicinske verden er også enig i det punkt, at alle mænd oplever dette problem en gang i sit liv.
Monde médical convient aussi au point que tous les hommes connaissent à ce problème une fois dans sa vie.

der er flere som oplever dette problem, men ingen har en løsning.
nous sommes nombreuses à se heurter à ce problème et que personne n'a de solution.

Hvis du oplever dette problem, skal du kontrollere,
Si vous rencontrez ce problème, veuillez vérifier

På den måde kan det for alle dem, der måske oplever dette problem, ikke kun være vigtigt at lære at overvinde det,
Cette manière, pour tous ceux qui pourrait éprouver ce problème il est non seulement importante pour apprendre comment le surmonter

Hvis du oplever dette problem i Internet Explorer 9,
Si vous rencontrez ce problème dans Internet Explorer 9,

På den måde kan det for alle dem, der måske oplever dette problem, ikke kun være vigtigt at lære at overvinde det,
De cette façon, pour tous ceux qui pourraient éprouver ce problème, il est non seulement important d'apprendre à le surmonter, mais aussi pourquoi cela arrive

utvivlsomt en tilrådeligt rute for dem, der oplever dette problem er simpelthen at installere
incontestablement une voie souhaitable pour ceux qui connaissent ce problème est d'installer simplement

På den måde kan det for alle dem, der måske oplever dette problem, ikke kun være vigtigt at lære at overvinde det,
De cette façon, pour tous ceux qui pourraient éprouver ce problème, il n'est pas seulement important d'apprendre à le surmonter, mais aussi de parvenir

Hvis du oplever dette problem på en computer, hvor du for nylig har installeret en ny version af et antivirusprogram fra en cd, anbefaler vi,
Si vous rencontrez ce problème sur un ordinateur sur lequel vous avez récemment installé une nouvelle version d'un logiciel antivirus à partir d'un CD,

Hvis du oplever dette problem på en computer, der har den nyeste version af antivirusprogrammet, der har opdaterede signaturfiler,
Si vous rencontrez ce problème sur un ordinateur sur lequel la dernière version de votre logiciel antivirus est installée,

Jeg har oplevet dette problem flere gange.
J'ai rencontré ce problème à plusieurs reprises.

Nintendo tilbyder en gratis reperation for ejere, der har oplevet dette problem.
Nintendo offre alors une réparation gratuite pour les consommateurs ayant rencontré ce problème.

En meget lille procentdel af ejere af iPod shuffle oplevede dette problem.
Un très faible pourcentage de ces écouteurs manifeste ce problème.

Når din PowerPoint-præsentation oplever disse problemer, kan det blive beskadiget.
Lorsque votre présentation PowerPoint connaît ces problèmes, il pourrait être endommagé.

Kvinder bør tale med deres læge, hvis de oplever disse problemer.
Les femmes devraient parler à leur médecin s'ils éprouvent ces difficultés.

Folk der oplever disse problemer er sjældent voldelige.
Le rapport explique également que les personnes qui vivent ces problèmes sont rarement violentes.

Jeg har selv oplevet disse problemer, og jeg ved, hvor komplekse de er.
J'ai connu ces problèmes moi-même et je sais combien ils sont complexes.

Selvom enhver plante kan opleve dette problem af forskellige grunde,
Bien que n'importe quelle plante puisse éprouver ce problème pour diverses raisons,

Selvom enhver plante kan opleve dette problem af forskellige grunde,
Bien que n'importe quelle plante puisse éprouver ce problème pour diverses raisons,

Desværre har mange af dem, der vil opleve dette problem, ingen idé om, hvordan man fjerner det sikkert og smertefrit.
Malheureusement, beaucoup de ceux qui vont éprouver ce problème n'ont aucune idée de comment l'enlever en toute sécurité et sans douleur.