OPSNAPPEDE - oversættelse til Fransk

• a intercepté
• ai intercepté
• ont intercepté
• avons intercepté

Eksempler på brug af Opsnappede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samtlige oplysninger og opsnappede beskeder havde været forbi Deres skrivebord.
Tous les renseignements interceptés dans les messages étaient passés par votre bureau.

Ja, Deres Majestæt. Jeg opsnappede jeres breve.
C'est moi qui ai intercepté vos lettres.

Nogle af mine mænd opsnappede en ladning af Dragon's Breath sidste uge.
Des résistants{\pos(192,240)}ont intercepté une cargaison de souffle de dragon.

Vi opsnappede seks radiotransmissioner.
On a capté six messages radio.

I opsnappede hans besked.
T'as intercepté son message.

Det usikre forhold endte i 1858, da Minna opsnappede et brev fra Wagner til Mathilde.
En 1858, Minna intercepta une lettre de Wagner à Mathilde.

En drone opsnappede stemmeaftryk i lndusdalen.
Un drone a capté des empreintes vocales.

For et par dage siden. Opsnappede vi en e-mail Fra medlemmerne af hans gruppe.
Nous avons intercepté un mail entre membres de son groupe.

Opsnappede penge til Iran.
Échanger de l'argent en Iran.

De opsnappede opkaldet sidste uge.
Ils ont intercepté notre appel de la semaine dernière.

Mikrofonerne opsnappede skuddet.
Les micros ont relevé le tir.

Man opsnappede et brev i en diplomatmappe fra Utapaus Formand.
On a intercepté un message dans une valise diplomatique… émanant du président d'Utapau.

Jeg har fundet det originale kommuniké, som Vigilance opsnappede.
J'ai retrouvé le communiqué intercepté par Vigilance.

Jeg var efterforskeren, som opsnappede det.
C'est moi l'inspecteur de la police de San Francisco qui l'a attrapé.

Vi opsnappede en besked fra det ydre rum der får os til at tro at I i aftes var i besiddelse af continium transfunctioneren.
On a intercepté un message intersidéral qui porte à croire qu'hier soir vous étiez en possession du transfonctionneur continuu.

Han opsnappede hemmelig militærkommunikation.
Il a intercepté des communications confidentielles

Jeg opsnappede din lorte-chefs svar til dig… via telegraf-vidunderet,
J'ai intercepté le message de votre employeur,

Sig at vi opsnappede transporten med hans far
Racontez-lui qu'on a intercepté son père lors de son transfert

Jeg opsnappede en kodet besked fra List, som udtrykker interesse for folk med evner.
J'ai intercepté une transmission codée d'une liste mentionnant son intérêt pour les gens doués de pouvoirs.

Alene i 2009 opsnappede toldvæsenet mere end 40 000 mistænkelige forsendelser, som indeholdt 118 millioner vareartikler.
Rien qu'en 2009, les autorités douanières ont intercepté plus de 40 000 colis suspects représentant 118 millions d'articles.