OPSNAPPEDE - oversættelse til Spansk

• interceptó
• interceptaron
• captó

Eksempler på brug af Opsnappede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de indeholder en hel samling af opsnappede breve fra Vesten.
a pesar de que existe toda una colección de cartas interceptadas de Occidente.

er krigshandlen USS Constellation, et tremastet sejlskib, der så handling i borgerkrigen og opsnappede slavefartøjer ud for afrikanske kyst.
guerra Constelación de USS, un velero de tres mástiles que vio acción en la Guerra Civil e intercepta barcos esclavos frente a la costa africana.

Inden hun døde, opsnappede Sally en samtale mellem Ungarns
Justo antes de que fuera asesinada, Sally interceptó una comunicación entre la seguridad húngara

For flere uger siden opsnappede vi, at du ringede til oberst Horacio Carrillo for at bekræfte et sted, hvor Pablos sicarios var samlet.
Hace unas semanas, un escucha lo grabó llamando al coronel Horacio Carrillo para identificar una ubicación donde se reunirían sicarios de Pablo.

hun brugte Sandstorm ordene, opsnappede du opkaldet.
usaba los términos de Sanstorm, la llamada sería interceptada.

Om aftenen den 24. oktober opsnappede Ozawa en fejlagtig amerikansk meddelelse, som beskrev Kuritas tilbagetrækning,
Al atardecer del 24 de octubre Ozawa interceptó un mensaje equivocado de los estadounidenses,

vi ikke kunne stoppe deres fremskridt, opsnappede Steelers' 2004-hold MVP,
los Steelers en 2004, James Farrior, interceptó un pase de Pennington,

Yemenitiske styrker opsnappede d. 23 jan. et skib,
Fuerzas yemeníes interceptaron el 23 de enero un cargamento de armas,

mange både, der kom til volga over tsaritsyn( floden ilovlya og kamyshinka), hvor han opsnappede en handel campingvogn af købmand shorin
de los muchos barcos salió al volga superior цapицыHa(por los ríos илoBлe y kaMышиHke), donde ha interceptado caravana comercial del comerciante шopиHa

Denne opsnappe må have været en fest for power-bevidste image-Chief.
Esta intersección debe haber sido una fiesta para el poder-conscientes de la imagen principal.

Ville vi ikke have opsnappet det?
¿No habríamos captado esas transmisiones?

De opsnapper containere med afmærkningerne.
Interceptan ese tipo de contenedores.

Opsnapper mistænksom adfærd,
Detección de comportamiento sospechoso

Næste gang, hun gør noget, opsnapper vi det.
La próxima vez que canalice algo significante, los atraparemos.

men de kunne opsnappes.
pero podrían interceptarse.

Sørg for forsvarerne bliver forsinket, så de ikke opsnappe.
Asegúrese de que los defensores se retrasan para que no se interceptan.

alle transmitterede oplysninger kan blive opsnappet undervejs.
cualquier información enviada puede ser interceptada.

kan opsnappes af tredjemænd.
podrían ser interceptados por terceras personas.

Marts 2011: israelske styrker opsnappet skibet Victoria i internationalt farvand i Middelhavet,
En marzo del 2011, la Marina de Israel interceptó en el Mediterráneo el buque Victoria y afirmó

Meldinger opsnappet mellem redningshold antyder, der i fængslet befandt sig- 300 vagter,
Echelon interceptó al equipo de respuesta de emergencias informando