Eksempler på brug af Interceptada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
estén relacionados con el uso de dicha información interceptada de manera no autorizada.
der opstår som følge af eller relateret til brugen af sådanne aflyste oplysninger på uautoriseret måde.una situación muy difícil, pues su correspondencia electrónica no sólo fue interceptada y leída, sino que además también se publicó en un diario
información que envíe a la Web puede ser leída o interceptada por otros, incluso si hay un aviso especial de que una transmisión en particular(por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está encriptada.
som du sender til webstedet, måske bliver læst eller opsnappet af andre, selvom der vises en meddelelse om, at en bestemt overførsel( f. eks. kreditkortoplysninger) er krypteret.extragrande alcance puede ser interceptada los misiles-en enemigo de corta
ekstra rækkevidde kan blive opfanget af missiler i fjendens kortTambién es posible que la transmisión de Datos Personales sea interceptada por entidades no autorizadas,
Overførsel af personoplysninger kan også blive opfanget af uautoriserede enheder,cualquier información que usted intercambie mediante la conexión puede ser interceptada por terceros que estén conectados al servidor, como hackers o ladrones de identidad.
du udveksler over forbindelsen, kan blive opsnappet af andre, der også er forbundet til serveren som bl.a. hackere eller identitetstyve.A veces la nueva ventana emergente es interceptada por su navegador cuando guarda videos a través de este Dailymotion Video Downloader gratis,
Nogle gange er det nye pop-up-vindue opfanges af din browser, når du gemmer videoer gennem denne besked video downloader gratis,la información que suministre no sea interceptada mientras se transmite desde y hacia nosotros a través de Internet.
du leverer, ikke blive opsnappet, mens de overføres til eller fra os via internettet.la información sea interceptada.
oplysninger bliver opfanget.información que envíe al Sitio puede ser leída o interceptada por otros, incluso si hay un aviso especial que una transmisión en particular(por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está codificada.
enhver meddelelse eller oplysninger, du sender til webstedet kan læses eller opfanges af andre, selv om der er en særlig meddelelse at en bestemt transmission( for eksempel kreditkortoplysninger) er krypteret.lo que le permite navegar sin tener que preocuparse de que su información resulte interceptada o robada.
du kan gå online uden frygt for at få dine oplysninger opsnappet eller stjålet.esos cargos era interceptada por los europeos.
disse laster blev opfanget af europæerne.cualquier comunicación enviada de esta manera nos llegará de manera segura o sin ser interceptada.
enhver form for kommunikation, der sendes på denne måde, kommer til os sikkert eller uden at blive opsnappet.la información sea interceptada.
oplysninger i at blive opfanget.juega un golpe defectuoso pase a través de T1 y es interceptada por B5.
spiller en mishit passere til T1, og det er opfanget af B5.la información que usted suministra no será interceptada mientras se transmita a través de Internet.
du leverer, ikke blive opsnappet, mens de overføres via internettet.la información que usted proporcione no sea interceptada mientras se nos transmite por Internet.
du leverer, ikke blive opsnappet, mens de sendes til os via internettet.la información sea interceptada.
oplysninger bliver opfanget.prusianos de las tropas de hecho, fue interceptada por los cosacos orden del emperador al mariscal mortier,
preussiske tropper havde faktisk er blevet fanget af kosakker, kejseren til at marskal mortier, hvorefter den schlesiskeEl 8 de julio fui interceptada por la policía alrededor de las 16.00 horas en la calle Ludwig-Erhard de Hamburgo,
Den 8. juli blev jeg standset af politiet omkring kl. 16.00 i Ludwig-Erhard-Strasse i Hamborg, da 
